немецкий
английский
Ap·po·si·ti·on <-, -en> [apoziˈtsi̯o:n] СУЩ. ж. ЛИНГВ.
- Apposition
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die flektierten Indefinitpronomen wer und irgendwer erscheinen gelegentlich mit einer Apposition, meist einem substantivierten Adjektiv.
de.wikipedia.org Man unterscheidet nach der Enge der syntaktischen Verbindung zwischen Bezugsnomen und Apposition enge und weite Appositionen.
de.wikipedia.org Eine weitere Entwicklung ist der Kompressionsmarknagel, der die Option zur Kompression des Frakturbereiches ermöglicht und damit die Apposition der Frakturenden deutlich verbessert.
de.wikipedia.org Beiden Wörtern, sowie auch dem Wort wer, kann eine enge Apposition folgen.
de.wikipedia.org Von Appositionen zu unterscheiden sind elliptische Parenthesen: verkürzte eingeschobene Sätze.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
embryology.ch Die Apposition und die Adhäsion der Blastozyste an das Uterusepithel benötigt die Sekretion von Faktoren, die sich an spezifische Rezeptoren binden ( eines der Gewebe muss den Liganden sezernieren, das andere sollte den Rezeptor exprimieren ).
[...]
The apposition and the adhesion of the blastocyst onto the uterine epithelium require the secretion of factors that bind at specific receptors ( one of the tissues must secrete ligands, the others should express the receptors ).
[...]
embryology.ch Das Endometrium und der Embryo kommunizieren schon vor dessen Apposition auf dem Uterusepithel miteinander.
[...][...]
The embryo and the endometrium communicate with each other already before its apposition at the uterine epithelium.
[...][...]
www.embryology.ch Die Apposition steht im Zusammenhang mit der Reifung der Uterusschleimhaut.
[...][...]
The apposition is connected with the maturation of the endometrium.
[...][...]
www.institutobernabeu.com Diese Phase nennt man auch Apposition, und hier treten bereits bekannte Faktoren wie die “natürlichen Killerzellen”, die Immunoglobuline und der Granulozyten-Kolonie stimulierende Faktor (G-CSF) auf.
[...][...]
This phase is called apposition and is where known factors come into play, such as Natural Killer cells, immunoglobulins and granulocyte colony-stimulating factors.
[...][...]
www.embryology.ch Die Implantationsetappen ( 6.2 ) beginnen mit der Apposition der Blastozyste an die Uterusschleimhaut, die normalerweise nur in einer Region der Uteruswand entsteht.
[...][...]
The implantation stage ( 6.2 ) begins with the apposition of the blastocyst at the uterine mucosa that normally is only formed in a region of the uterine wall.
[...]