PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Lederrollen waren unter anderem bei den Ägyptern, Assyrern, Persern und Juden in Gebrauch.
de.wikipedia.org Auf die westliche Missionstätigkeit bei den Assyrern reagierten benachbarte Kurden und Türken feindselig.
de.wikipedia.org Die Assyrer, ihres Gottes beraubt, flüchten aus der Stadt und verlassen das Land der Israeliten.
de.wikipedia.org Den Feldzugsberichten konnten Historiker wertvolle Informationen über Routen entnehmen, die bereits von den Assyrern benutzt wurden.
de.wikipedia.org Die Rolle war bereits bei den Assyrern in Gebrauch und wurde von den Ägyptern übernommen, die Verbindung dieser Rollen mittels Seil führte zum bekannten Flaschenzug.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-mainz.de Die Region des Oberen Tigris geriet in der Mitte des 2. Jahrtausends v.Chr. in den Herrschaftsbereich der Assyrer, die in dem Ort Tuschan ihre Provinzhauptstadt anlegten, das heutige Ziyaret Tepe.
[...][...]
The Upper Tigris region came under the sway of the Assyrians in the middle of the second millenium B.C. They established their provincial capital in Tushan which is identified today as Ziyaret Tepe.
[...][...]
www.acrossthebible.eu Nach der Eroberung des Gebietes siedelten um 700 v.Chr. die Assyrer dort Fremde an, die sich im Laufe der Zeit mit den dort ansässigen Juden vermischten.
[...][...]
After conquering the area about 700 BC, the “Assyrians” settled strangers there who intermixed with the residents there over the years.
[...][...]
www.art-bookbinding.at Die Assyrer und Babylonier bedienten sich der "Tontäfelchen".
[...]
The Assyrians and Babylonians used "clay tablets".
[...]
www.gfbv.de Die GfbV ist in großer Sorge auch um die ethnischen und religiösen Minderheiten wie der Kurden, Armenier, Assyrer/Aramäer, Drusen, Ismailiten, Tscherkessen, Turkmenen, Palästinenser, Christen und Yeziden, die vermehrt zwischen die Fronten geraten.
[...][...]
The STP is also in deep concern about the ethnic and religious minorities such as the Kurds, the Armenians, the Assyrian Aramaic, Druze, Ismailis, Circassians, Turkomans, Palestinians, Christians and Yazidis, who are caught in the crossfire more and more often.
[...][...]
www.ern.at Um 1200 vor Christus wanderten Griechen ein, ihnen folgten Phönizier, Assyrer, Ägypter, Perser und schließlich 58 vor Christus die Römer.
[...][...]
In 1200 BC the Greek came, followed by the Phoenitians, Assyrians, Egyptians, Persians and finally the Romans in 58 BC.
[...]