английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Versicherung wird vorgeworfen mit Versicherungsbetrug Devisen für das nordkoreanische Atomprogramm zu erwirtschaften.
de.wikipedia.org Der amerikanische Generalstab schätzt, dass israelische Luftschläge gegen das iranische Atomprogramm dieses nur um zwei Jahre verzögern könnten, es aber nicht zerstören würden.
de.wikipedia.org Im Sinne einer konstruktiven Interaktion mit der Weltgemeinschaft bevorzuge er Verhandlungen als den besten Ausweg aus dem Streit um das iranische Atomprogramm.
de.wikipedia.org Zentrales Thema des Gipfels war das nordkoreanische Atomprogramm.
de.wikipedia.org In den nächsten Wochen stellten beide Seiten ihre jeweiligen Maximalforderungen, die sich besonders auf das koreanische Atomprogramm und die Wirtschaftssanktionen bezogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.abu-dhabi.diplo.de Der Ausbau der bilateralen Beziehungen, die laufenden Gespräche über Irans Atomprogramm und die Syrienkrise standen im Mittelpunkt der Gespräche des deutschen Außenministers in Abu Dhabi. Normal Groß Riesig
[...]
The German Foreign Minister's discussions in Abu Dhabi focused on enhancing bilateral relations, the ongoing negotiations on Iran's nuclear programme and the crisis in Syria.
[...]
www.eu2007.de Die Präsidentschaft der Europäischen Union hat mit erheblicher Sorge den Bericht des IAEO-Generaldirektors über das iranische Atomprogramm vom 23. Mai zur Kenntnis genommen.
[...][...]
The EU Presidency has noted with great concern the report of the IAEA Director General of 23 May regarding the Iranian nuclear programme.
[...][...]
de.qantara.de Ali Akbar Haschemi Rafsandschani, Barack Obama, Demokratie und Zivilgesellschaft, Menschenrechte in der islamischen Welt, Irans grüne Bewegung, Iranisches Atomprogramm, Iranische Opposition, Islam und Demokratie, Mehdi Karrubi , Schiitischer Islam | Schiiten
[...]
Ali Akbar Hashemi Rafsanjani, Barack Obama, Democracy and Civil Society, Human Rights in the Muslim World, Iran's Green Movement, Iranian Nuclear Programme, Iranian Opposition, Islam and Democracy, Mehdi Karroubi, Shia Islam | Shiite Muslims
[...]
www.eu2007.de Mit Sorge nimmt die Präsidentschaft außerdem zur Kenntnis, dass die restriktive Haltung des Iran es der IAEO nicht ermöglicht, die noch offenen Fragen zum iranischen Atomprogramm zu klären.
[...]
The Presidency also notes with concern that the restrictive attitude adopted by Iran does not allow the IAEA to clarify the still-unresolved issues pertaining to the Iranian nuclear programme.
[...]
de.qantara.de Kulturdialog, Europäische Union (EU), Menschenrechte in der islamischen Welt, Iranisches Atomprogramm, Orte des Dialogs
[...][...]
Dialogue of Cultures | Intercultural Dialogue, European Union (EU), Human Rights in the Muslim World, Iranian Nuclear Programme, Places of Dialogue
[...]