в словаре PONS
немецкий
английский
auf|zeich·nen ГЛ. перех.
1. aufzeichnen (aufnehmen):
2. aufzeichnen (als Zeichnung erstellen):
английский
немецкий
-
- etw schematisch aufzeichnen
-
- Aufzeichnen ср.
-
- jds Fortschritte aufzeichnen [o. festhalten]
-
- etw aufzeichnen [o. festhalten]
Klett Словарь биологических терминов
-
- aufzeichnen
| ich | zeichne | auf |
|---|---|---|
| du | zeichnest | auf |
| er/sie/es | zeichnet | auf |
| wir | zeichnen | auf |
| ihr | zeichnet | auf |
| sie | zeichnen | auf |
| ich | zeichnete | auf |
|---|---|---|
| du | zeichnetest | auf |
| er/sie/es | zeichnete | auf |
| wir | zeichneten | auf |
| ihr | zeichnetet | auf |
| sie | zeichneten | auf |
| ich | habe | aufgezeichnet |
|---|---|---|
| du | hast | aufgezeichnet |
| er/sie/es | hat | aufgezeichnet |
| wir | haben | aufgezeichnet |
| ihr | habt | aufgezeichnet |
| sie | haben | aufgezeichnet |
| ich | hatte | aufgezeichnet |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgezeichnet |
| er/sie/es | hatte | aufgezeichnet |
| wir | hatten | aufgezeichnet |
| ihr | hattet | aufgezeichnet |
| sie | hatten | aufgezeichnet |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wegen dieser und auch anderer Beschwerden wurde die zweite Geschichte abgebrochen und die Live-Übertragung nie aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Die Reaktionen des Publikums werden in der Regel informell aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Die Daten wurden an Bord der Raumfähre aufgezeichnet.
de.wikipedia.org Die Sprachausgabe wurde mit Muttersprachlern aufgezeichnet und ist nicht elektronisch generiert.
de.wikipedia.org Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.
de.wikipedia.org