PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Abschluss der Ausbaumaßnahmen sollte auf rund 37 Streckenkilometern Geschwindigkeiten von 200 km/h gefahren werden können.
de.wikipedia.org So mussten in den 1960er Jahren Sanierungsarbeiten und größere Ausbaumaßnahmen durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Konkrete Ausbaumaßnahmen, einschließlich der Errichtung neuer Haltestellen, sind in Planung.
de.wikipedia.org Erste größere Ausbaumaßnahmen erfolgten in den 1980er Jahren.
de.wikipedia.org Die Ausbaumaßnahme war Teil eines umfassenden Straßenbauprogramms zur Erschließung des Landes.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net “Dazu sind heuer wieder eine Vielzahl an Ausbaumaßnahmen im städtischen und ländlichen Raum geplant”. mobilkom austria kann auf das leistungsfähigste Transportnetz der Telekom Austria für den Backbone in Österreich zurückgreifen.
[...][...]
“To this end we are again planning numerous expansion measures both in urban and rural areas this year.” The high-capacity Telekom Austria network serves mobilkom austria as its backbone in Austria.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Für eine stärkere Nutzung der Wasserstraße Elbe ist es allerdings notwendig, dass die erforderlichen Instandsetzungs- und Ausbaumaßnahmen erfolgen, damit eine konstante, ganzjährliche Befahrbarkeit der Fahrrinne sichergestellt ist.
[...][...]
Nevertheless, maintenance and expansion measures essential for making the navigation channel constantly navigable thorughout the year must first be implemented if the Elbe is to be more heavily utlized as a waterway.
[...][...]
www.dena.de Der Plan muss aufzeigen, welche Ausbaumaßnahmen für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb im Übertragungsnetz im kommenden Jahrzehnt notwendig sind.
[...][...]
The Grid Development Plan shall present the expansion measures necessary to ensure secure and reliable operation of the transmission grid in the coming decade.
[...][...]
www.wacker.com Die Investitionen für die Ausbaumaßnahme belaufen sich auf rund 400.000 €.
[...][...]
The investment in this expansion measure amounts to around € 400.000.
[...]