немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kristallisierschalen werden aus Glas, Porzellan oder PTFE mit oder ohne Ausguss gefertigt.
de.wikipedia.org Der Gedanke dabei ist, dass die Krumen sonst in den Ausguss gerieten und sich darauf viele neue, kurzlebige Organismen bilden würden.
de.wikipedia.org In diesem Anbau befindet sich eine Piscina, also ein Ausguss für das Taufwasser, das alljährlich einmal in der Osternacht erneuert und geweiht wurde.
de.wikipedia.org Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.
de.wikipedia.org Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wieninternational.at Danach sollte man das Fett/Öl jedoch auf keinen Fall durch den Ausguss entsorgen.
[...][...]
After cooking you should never dispose of such fat/oil down the kitchen sink.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Eine Wohnung ist die Gesamtheit der Räume, die die Führung eines eigenen Haushalts ermöglichen; darunter stets eine Küche oder ein Raum mit fest installierter Kochgelegenheit, ein eigener abschließbarer Zugang, ferner Wasserversorgung, Ausguss und Toilette.
[...][...]
A dwelling is defined as a complex of rooms in which house can be kept; it has to include a kitchen or a room with a fixed cooking facility, a separate entrance which can be locked, also water supply, a sink and a toilet.
[...]