PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Währenddessen sank die vom Autopiloten gesteuerte Maschine weiter mit etwa 380 Metern (1.250 Fuß) pro Minute.
de.wikipedia.org Sie kam anfangs zu dem Ergebnis, dass die Unfallrate von Teslas seit der Einführung des Autopiloten und des Notbremsassistenten um 40 % gesunken sei.
de.wikipedia.org Zwar bleibt die Maschine durch den Autopiloten in einer stabilen Fluglage, doch es können keine Richtungs- oder Höhenänderungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Anschließend vergaß die Besatzung, den Navigationsmodus des Autopiloten zu aktivieren, wodurch der bisherige Kurs weitere drei Minuten lang beibehalten wurde.
de.wikipedia.org Jedoch kam später noch ein Autopilot und eine verbessertes Navigations- und Waffensteuersystem dazu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.daimler.com Dieses hochintelligente Assistenzsystem „Highway Pilot“ ist mit einem Autopiloten vergleichbar – und damit der heute wohl am weitesten entwickelten Form autonomer Mobilität.
[...][...]
The highly intelligent Highway Pilot is comparable to an autopilot system in an airplane, which is probably the most advanced form of autonomous mobility in existence today.
[...][...]
www.fraunhofer.de Bei schwerem Seegang sollte der Autopilot den Rumpf so drehen, dass ihm die Wellen möglichst wenig zusetzen und generell würde man versuchen, aufziehende Unwettergebiete von vornherein zu umschiffen.
[...][...]
For tough sea passages, the autopilot should turn the hull in such manner that the waves hit it as little as possible, and in general one would circumnavigate impending inclement weather at the outset.
[...][...]
www.mavinci.de Wir stehen auf unseren eigenen Beinen Unsere Produkte sind bestmöglich aufeinander abgestimmt, und wir bieten Ihnen Technologie aus einer Hand, da der MAVinci Autopilot von uns selbst entwickelt wird.
[...][...]
Standing on our own feet We offer calibrated products synchronized to an optimum and technology from a single source, because MAVinci autopilot is developed by us.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Die Flugroute und andere Anforderungen des Auftrags werden von Technikern in der Bodenstation in die Flugplanungssoftware programmiert, die den Autopilot mit den Daten füttert, die für Steuerung und Kontrolle des Luftfahrzeugs während des Auftrags notwendig sind.
[...][...]
The flight path and other mission requirements are programmed by ground station engineers into the mission planning software that feeds the autopilot with the data necessary to direct and control the aircraft during the mission.
[...][...]
www.mallorca-charter-yacht.com Roller Main Sail, Cockpit Lautsprecher, Roller Genua, Autopilot, elektrische Bläser, GPS, VHF, Radio, CD, Ladegerät, elektrische Ankerwinde, Beiboot mit Außenborder, Außendusche, Bimini, Cockpittisch, vollausgestattete Küche mit elektrischem Kühlschrank, Bettwäsche, Decken und Kissen
[...]
Roller Main Sail, Cockpit Speakers, Roller Genoa, autopilot, electrical wind instruments, GPS, VHF, radio, CD, battery charger, electrical windlass, dinghy with outboard engine, outside shower, bimini, cockpit table, fully equipped galley with electrical fridge, bed linen, blankets & pillows