немецкий
английский
Bas·tard <-[e]s, -e> [ˈbastart] СУЩ. м.
1. Bastard разг. (mieser Kerl):
- Bastard
- bastard
2. Bastard устар. (uneheliches Kind):
- Bastard
- bastard
3. Bastard БОТАН. (Hybride):
- Bastard
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dieser war jeglicher gesetzlichen Vaterpflicht für seine „Bastard“-Tochter enthoben.
de.wikipedia.org Kurz danach gründete Kilmister eine neue Band, die er Bastard nennen wollte.
de.wikipedia.org Bei ausgewachsenen Laubblättern ist der Blattgrund tief herzförmig, bei jungen Laubblättern insbesondere von Bastarden teilweise auch fast schon gestutzt (wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen Staudenknöterichen).
de.wikipedia.org Frankistische Frauen galten als Prostituierte und deren Kinder als Bastarde.
de.wikipedia.org In seinem „Bastard“-Bleichelektrolyseur verwandte er die rinnenförmigen Graphitkathoden als Zellengefäß.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Das Resultat ist ein Bastard, ein Science-Fiction-Wesen, dessen Existenz immer prekär ist.
[...][...]
The result is a bastard, a science-fiction being whose existence grows increasingly precarious.
[...][...]
www.nuclearblast.de Wer sonst hätte di Nerven, einen Tory Politiker im eigenen Video (zum Titeltrack ihres 96er Meisterwerks »Beat The Bastards«) auftreten zu lassen oder Maggie Thatcher wiederholt als eine "fucking cunt!"
[...]
Who else would have the nerve to drown a Tory politician in their video (for the title track of their '96 masterpiece »Beat The Bastards«) or repeatedly refer to Maggie Thatcher as a "fucking cunt!"
[...]
www.schuco.de Im Jubiläumsjahr folgen neben den zwei Farbvarianten des VW T 1 Kastenwagen (Feuerwehr Berlin und Jägermeister) und der des Porsche 550 („James Dean – Little Bastard“) auch vier Formneuheiten.
[...]
In this centenary year, in addition to the two colour variations for the VW T 1 box van (Fire engine Berlin and Jägermeister) and the one for Porsche 550 ("James Dean - Little Bastard"), we will be presenting four completely new releases.
[...]
www.berlin.de 2003 entstand hier der Jules-Verne-Klassiker „ Around the World in 80 Days “ und Kultregisseur Quentin Tarantino drehte hier 2008 mit zahlreichen Hollywoodstars wie Brad Pitt und deutschen Schauspielern wie Daniel Brühl seinen neuen Film " Inglorious Bastards ".
[...]
The Jules Verne classic “ Around the World in 80 Days ” was filmed here in 2003, as was cult director Quentin Tarantino ’ s new film, “ Inglorious Bastards, ” shot here in 2008 with many Hollywood stars, including Brad Pitt, and German actors like Daniel Brühl.
[...]
www.typoberlin.de Ein Bastard Project, mit der Autorin Sudabeh Mohafez, dem Fotografen Christian Ernst, dem Illustrator André Rösler und dem Designer Lars Harmsen sowie dem DJ Frank Wiedemann / Âme (Sonar Kollektiv).
[...][...]
A ‘Bastard’ project, involving the author Sudabeh Mohafez, the photographer Christian Ernst, the illustrator André Rösler, the graphic designer Lars Harmsen and the DJ Frank Wiedemann / Âme (Sonar Kollektiv).
[...]