немецкий
английский
Bei·pack·zet·tel <-s, -> СУЩ. м.
1. Beipackzettel ФАРМ.:
2. Beipackzettel:
- Beipackzettel (mit Beschreibung)
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es liegt als Pulver vor und sollte für 7–14 Tage einmal am Tag verabreicht werden (Dosierung siehe Beipackzettel).
de.wikipedia.org Entsprechend ist die Gefahr einer Abhängigkeitsentwicklung nicht in der Liste der unerwünschten Wirkungen in der Patienteninformation („Beipackzettel“) enthalten.
de.wikipedia.org So sind viele von ihnen auf Unterstützung angewiesen beispielsweise beim Ausfüllen eines Formulars in einer Behörde oder beim Lesen des Beipackzettels eines Medikamentes.
de.wikipedia.org Er wird in der pharmazeutischen Industrie zur Packmittelkontrolle eingesetzt, um z. B. das Vorhandensein von Beipackzetteln zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Das beinhaltet Faltschachteln, Tuben, Blister, Verschlüsse sowie Beipackzettel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dotsource.de Dies geschieht nicht nur durch die übliche Beschreibung, wie sie auf jedem Beipackzettel zu finden ist, sondern zusätzlich durch Patientenberichte – so profitieren die Nutzer von den Erfahrungen anderer Käufer.
[...][...]
This is done not only through the usual description that can be found on every package insert, but additionally through patient reports, so that user can benefit from the experience of other buyers.
[...][...]
www.heidelberg.com CSAT bietet maßgeschneiderte Digitaldrucklösungen seit fast 25 Jahren Zum bestehenden CSAT-Angebot auf Basis der Trockentonertechnologie gehört unter anderem das erfolgreiche Drucksystem DTS 1200 mit einer Auflösung von 1200 dpi, das in der Pharmaindustrie zur inline- oder offline-Bedruckung von Blisterfolien oder Beipackzetteln zum Einsatz kommt.
[...]
CSAT has supplied tailor-made digital print solutions for almost 25 years CSAT's current portfolio based on dry toner technology includes the successful DTS 1200 printing system with a resolution of 1200 dpi which is used in the pharmaceuticals industry for inline or offline printing of blister packs and package inserts.
[...]
de.mimi.hu Bei manchen Medikamenten steht im Beipackzettel als mögliche Nebenwirkung der Begriff Blasenentleerungsstörungen.
[...][...]
In some medication is in the package insert as a possible side effect of bubbles term emptying disorders.
[...]Direkt am Produkt ersetzen Minibroschüren den Beipackzettel und bieten Platz für umfassende, aussagekräftige Gebrauchsinformationen.
[...]Directly applied on the product, mini-brochures can easily replace package inserts by offering space for comprehensive and meaningful user information.
[...][...]
www.schema.de Bei der Erstellung von Marketing-Unterlagen, Produktkatalogen, Technischen Dokumentationen im Maschinen- und Anlagenbau und der Elektrotechnik über kontextsensitive Onlinehilfen in der Software-Branche bis hin zur Erstellung von Packmitteln und Beipackzetteln in der Life-Science-Branche.
[...][...]
From the creation of marketing material, product catalogs, technical documentation for engineering and electronics via context-sensitive online help for the software sector to the creation of packaging and package inserts in the life sciences industry.
[...]