немецкий
английский
Bild·be·ar·bei·tung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
- Bildbearbeitung
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit der digitalen Fotografie wurde es möglich, Fotos nicht nur zu perfektionieren, sondern das bestehende Bild komplett zu verändern (siehe Bildbearbeitung).
de.wikipedia.org Die Titelbildgestaltung von Zeitschriften stellte die Fotografen in den 1960er und 70er Jahren vor die Herausforderung, komplexe Themen ohne digitale Bildbearbeitung darzustellen.
de.wikipedia.org Bei der Bewältigung von kreativen Aufgaben wie Webdesign, 3D-Modellierung oder Bildbearbeitung sind Pfeiltasten nahezu unerlässlich, um Objekte zu verschieben, skalieren oder rotieren.
de.wikipedia.org Mehrere Angestellte arbeiten für ihn, organisieren seine Ausstellungen und folgen seinen Anweisungen bei der digitalen Bildbearbeitung seiner Fotografien.
de.wikipedia.org Nachdem die Bilder mit einer Stitching-Software bearbeitet wurden und eventuell Bildbearbeitungen vorgenommen wurden, hat man ein vollständiges, aber verzerrt wirkendes Bild.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.nvidia.de Entdecke eine neue Klasse von Grafikprozessor beschleunigten Anwendungen für Video- und Bildbearbeitung, die auf der neuen DirectX Compute API von Microsoft basieren.
[...][...]
Experience a new class of GPU-accelerated video and image processing applications built with Microsoft’s new DirectCompute API.
[...][...]
zoe-delay.de Und wer auch einmal schöne Bilder mit Fotograf, Visagistin und eine großartigen Bildbearbeitung haben möchte, den kann ich die Jungs und Mädels nur ans Herz legen.
[...][...]
And who also once beautiful pictures with photographer, Would like to have a great makeup artist and image processing, I can the boys and girls only lay to heart.
[...][...]
www.fh-kaernten.at forschungsrelevante Aspekte aus dem Bereich der digitalen Bildbearbeitung Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
research-related aspects in the field of digital image processing recommended or required reading:
[...][...]
www.fh-kaernten.at Die Studierenden wenden die theoretischen Grundlagen der digitalen Bildbearbeitung 1 an und vertiefen in Kleingruppen grundlegende Bildbearbeitungstechniken. Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Students apply the theoretical principles of digital image processing in groups 1 and deepen basic image editing techniques. recommended or required reading:
[...][...]
www.sixpackfilm.com Anders als im Film, der oft ein Gemeinschaftsprodukt vieler Beteiligter darstellt, ermöglicht der digitale Arbeitsplatz eben den absolut präzisen und uneingeschränkten Zugriff auf jegliches Bild- und Tonmaterial und die Verschmelzung von früher getrennten Professionen (Sound, Bildbearbeitung, Grafik, Animation…).
[...][...]
In contrast to films, which are often the work of many individuals, the digital workplace enables absolutely precise and unlimited access to both images and soundtrack and the combination of previously discrete tasks (sound, image processing, graphics, animation, etc.).
[...]