PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bleikristall ist eine Bezeichnung für glattes oder geschliffenes Bleiglas.
de.wikipedia.org Die Entwicklung in der Glasherstellung im 18. Jahrhundert ermöglichte die billigere Produktion des Bleikristalls, was dazu führte, dass die Lichtbrechung des Kristalls schnell ein beliebter Zusatz zu den Kronleuchtern wurde.
de.wikipedia.org Weiterhin werden auch Schmuck und Schmuckgegenstände wie Büsten, Miniaturmodelle, Kristallbehang von Kronleuchtern usw. aus Bleikristall hergestellt.
de.wikipedia.org Geschliffenes Bleiglas wird oft auch als Bleikristall bezeichnet.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner offenporigeren Materialbeschaffenheit bietet Bleikristall dem Wein von vornherein eine größere Benetzungsfläche und lässt ihn stärker als bei Kristallgläsern an der Glaswand haften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hofburg-wien.at Die Luster aus böhmischen Bleikristall stammen aus der Manufaktur Lobmeyr und waren bis zum Ende des 19. Jahrhunderts mit Kerzen bestückt, ab 1891 wurden die kaiserlichen Appartements schließlich elektrifiziert.
[...][...]
The chandeliers of Bohemian lead crystal were made by the firm of Lobmeyr and held candles until the end of the 19th century, when electricity was installed in the palace.
[...][...]
www.friendsofglass.com In diese Zeit fällt auch die Erfindung des Barometers und des Bleikristalls durch George Ravenscroft, und die Erfindung von Kristallgeschirr, Zierglas, Luster und optischen Linsen.
[...][...]
This period saw the invention of the barometer and lead crystal by George Ravenscroft, leading to crystal tableware, ornamental glass and chandeliers, as well as optical lenses.
[...]