Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

biscuits and gravy
bookbinder

Buch·bin·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Buchbinder(in)

Buch·bin·de·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Buchbinderin женская форма от Buchbinder

Buch·bin·der(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Buchbinder(in)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Arbeit ging nun immer mehr vom klösterlichen auf den bürgerlichen Buchbinder über, Universitäten blühten auf, und in den Handelsstädten entwickelte sich ein reger Buchverkehr.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit als Gebrauchsgrafikerin und Designerin bestand in der freiberuflichen Zusammenarbeit, speziell im Foto-Ornament, mit Buchbindern, Verlagen und Innenarchitekten.
de.wikipedia.org
Als Titelverteidiger gingen wie bereits im Vorjahr die Buchbinder Legionäre in die Saison.
de.wikipedia.org
Hier arbeitete er als Buchbinder und fertigte Landkarten, die sich durch ihren künstlerischen Anspruch auszeichnen.
de.wikipedia.org
Was den Buchbindern verkauft wurde, ist zwar als Fragmente teilweise noch in Bucheinbänden vorhanden, aber zerstreut in Bibliotheken in nah und fern.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Sorgfalt bei der Optimierung der Bücher für die Leser und Respekt vor den Autoren, Setzern, Druckern, Buchbindern, Buchhändlern, Bibliothekaren und Lesern, die die Welt der Bücherwelt aufrechterhält.
[...]
www.mohr.de
[...]
care and attention when optimizing the books for the readers, and respect for the authors, typesetters, printers, bookbinders, booksellers, librarians and readers who uphold the world of the books.
[...]
[...]
Durch ein fein gesponnenes Netzwerk an Redakteuren, Grafik-Designern, Fotografen, Druckern und Buchbindern erreichen wir eine effiziente Herstellung unserer Zeitschriften.
[...]
www.lacuisine-online.de
[...]
Through a finely woven network of editors, graphic designers, photographers, printers and bookbinders, we achieve an efficient production of our magazines.
[...]
[...]
Die Haupttätigkeiten des Buchbinders im Handwerk liegen in der Regel in Einzel- und Sonderanfertigungen, sowie der Reparatur alter Bücher.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
As a rule the main work of the bookbinder in the trade lies in individual and special productions as well as the repair of old books.
[...]
[...]
Die Haupttätigkeiten des Buchbinders im Handwerk liegen in der Regel in Einzel- und Sonderanfertigungen, sowie Reparatur alter Bücher.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
As a rule the main work of the bookbinder in the trade lies in individual and special productions as well as the repair of old books.
[...]
[...]
Wer schon immer wissen wollte, was Buchbinder genau machen oder was zu den Aufgaben von Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste (FaMI) gehört, ist am 8. Oktober 2014 genau richtig in der TIB/UB.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
Those who have always wondered what exactly bookbinders do or what the job of a Media and Information Service Specialist entails must not miss the event at TIB/UB on 8 October 2014.
[...]