PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Gemeinsam mit dem CSU-Politiker Alfred Sauter war er zunächst Sozius bei Gauweiler & Sauter.
de.wikipedia.org Die Vereinigung der Opfer des Stalinismus warf ihr hieraufhin vor, die Geschichte zu verklären, und Bundes­tags­abgeordnete von CDU und CSU forderten eine Entschuldigung von Jelpke.
de.wikipedia.org Vitalowitz war Inhaber der Zeitungsgroßdruckerei Dr. Hermann Vitalowitz & Co. in München, in der unter anderem die CSU-Parteizeitung Bayernkurier hergestellt wurde.
de.wikipedia.org CDU & CSU wiesen in einer Pressemitteilung vom 7. Oktober 2020 darauf hin, dass Ungarn immer noch kein Mitglied der EUStA sei.
de.wikipedia.org Die Bibel verlange diesen Lebensstil von allen christlichen Frauen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de Seit 1990 ist Stefan Müller Mitglied in der CSU und dort seitdem in unterschiedlichen Funktionen tätig.
[...][...]
Stefan Müller has been a member of the CSU since 1990 and worked in various positions in the party.
[...][...]
www.bundeswahlleiter.de Betrachtet man die Abgabe der Erststimme bei gegebener Zweitstimme, splitteten die Wähler der FDP am häufigsten; über 55 % haben mit der Erststimme den Direktkandidaten einer anderen Partei gewählt, dabei vornehmlich den von CDU oder CSU.
[...][...]
When one looks at the casting of first votes with given second votes, voters of the FDP split their vote most often; more than 55 % gave their first vote to another party ’ s candidate for direct election, mostly a CDU or CSU candidate.
[...][...]
www.libreville.diplo.de Der parteilose Kandidat wurde von einer breiten politischen Mehrheit der Regierungskoalition von CDU / CSU und FDP sowie der Oppositionsparteien SPD und Grüne unterstützt.
[...][...]
The independent candidate had broad political support within the governing CDU / CSU and FDP coalition and the opposition parties, SPD and The Greens.
[...][...]
www.conenergy.com Einer Koalition aus CDU/CSU und Grünen trauen indes nur gut 28 Prozent eine bessere Umsetzung des Mammutprojektes zu als der bisherigen Regierung.
[...][...]
Whereas only about 28% would trust a CDU/CSU and Green coalition to implement the mammoth project more effectively than the present government.
[...][...]
www.infratest-dimap.de Die CDU / CSU könnte aktuell 40 Prozent ( -1 ) der Stimmen auf sich vereinen, die schwarz-gelbe Koalition jedoch nicht fortsetzen, weil die FDP mit 4 Prozent weiterhin unter der Mandatsschwelle verharrt.
[...][...]
At the moment the CDU / CSU could reach 40 per cent ( -1 ) of the vote, but the black-yellow coalition could not be continued because the FDP with 4 per cent still remains under the 5-percent hurdle.
[...]