немецкий
английский
английский
немецкий
ˈcheck-in [ˈtʃekɪn] СУЩ.
1. check-in (registration for flight):
-
- Einchecken ср.
2. check-in (place in airport):
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.
de.wikipedia.org Es ist das größte Terminal des Flughafens, verfügt über 140 Check-in Schalter, 20 Flugsteige und bietet damit eine Kapazität von 13 Millionen Fluggästen pro Jahr.
de.wikipedia.org Damit einem Passagier Fluggastrechte zustehen, muss er sich jeweils planmäßig und rechtzeitig am Check-in einfinden.
de.wikipedia.org Weiterhin wurden 18 weitere Check-in Schalter und Förderbänder installiert.
de.wikipedia.org Hier befinden sich etwa 50 Check-in-Schalter, Schalter für die Flughafengebühr, Passkontrolle, Wartelounges der Flugsteige und die darumliegenden Geschäfte, Restaurants, Cafés und die Lounges der Fluggesellschaften.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-golf.ch 7. Tag – Ascona / Lugano ( 46 km ) Nach kurzer Fahrt und Hotel Check-in spielen Sie auf dem traditionsreichen Golfplatz Lugano ( 18 Loch, Par 70, 5575 m ).
[...][...]
Day 7 – Ascona / Lugano After a short drive and check-in to your hotel you play on the very famous, traditional golf course Lugano ( 18 hole, Par 70, length 5575 m ).
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Die Reisezeit von Zürich-City bis Flughafen Check-in beträgt rund 30 Minuten ( reine Fahrzeit mit öffentlichem Verkehr oder Auto:
[...][...]
The travel time from Zürich-City to airport check-in is around 30 minutes ( pure commuting time with public transportation or car:
[...][...]
de.hostelbookers.com Sommer Schulhaus befindet sich im Zentrum der Altstadt ( Check-in bei Uus Straße 26 ), nur wenige Minuten von der Haupteinkaufsstraße und dem Rathausplatz.
[...][...]
Summer Schoolhouse is situated in the centre of the Old Town ( check-in at Uus Street 26 ), just few minutes away from the main shopping street and The Town Hall Square.
[...][...]
www.sunexpress.com Jedes über die 30kg hinausgehende Kilogramm wird mit der geltenden Übergepäckrate von 10 Euro pro Strecke beim Check-in am Flughafen berechnet.
[...][...]
Every additional kg is charged with the excess baggage rule of 10 € per way at the check-in counter.
[...][...]
www.ham.airport.de Bei der AHS HAMBURG Aviation Handling Services sorgen rund 300 Mitarbeiter für Check-in, IATA Reisebüro und andere luftverkehrsbezogene Leistungen.
[...]
In Hamburg, 300 employees of AHS HAMBURG Aviation Handling Services handle check-in, run the IATA travel agency and perform other air traffic services.