немецкий
английский
Commitment СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.
- Commitment (Engagement)
- commitment
английский
немецкий
- commitment
- Commitment ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der zweiten Phase wird das Commitment aufgedeckt.
de.wikipedia.org Damit Zahlungen innerhalb eines Kanals vorgenommen werden können, wird für jede Seite im Kanal eine neue Commitment-Transaktion vereinbart.
de.wikipedia.org Es war für die sowjetischen Wissenschaftler wegen ihres jahrelangen persönlichen Einsatzes dann sehr schwer, die These fallenzulassen (siehe auch eskalierendes Commitment).
de.wikipedia.org Die bedeutendste Anwendung der Bezugsrahmentheorie ist die Akzeptanz- und Commitment-Therapie.
de.wikipedia.org Commitment im Sinne der Polyamorie kann wohl, muss jedoch nicht bedeuten, dass eine Beziehung auf unbestimmte Zeit eingegangen wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Voraussetzung für die Teilnahme ist daher ein von den CEOs oder Inhabern unterzeichneter „Letter of Commitment“, in dem die Vorteile des Programmes für das Unternehmen, aber auch die Verantwortlichkeiten und Pflichten des Managements festgehalten sind.
[...][...]
It is therefore a precondition for a company’s participation that the CEO or owner signs a letter of commitment that sets out the advantages of the programme to the company as well as the responsibilities and obligations on the part of the management.
[...][...]
www.kcs.net Die Ernennung erfolgte vor allem auf Basis des umfassenden Gesamtangebotes und dem Commitment, Azure bei allen Projekten mit den oben aufgeführten Microsoft Produkten zu positionieren.
[...][...]
The appointment was based primarily on the comprehensive overall service offering and the commitment to position Azure in all projects with the above Microsoft products.
[...][...]
www.nicetec.de Wir garantieren Ihnen persönliches Commitment und eine ganzheitliche Umsetzung von der Analyse über die Konzeption bis zur Realisierung.
[...][...]
We guarantee personal commitment and integrated implementation, from analysis through conception to realization.
[...][...]
www.ikarus.at „ Ein so starkes Commitment wie wir von ELECOM erhalten haben ist eine Bestätigung für die qualitative Arbeit in den letzten Jahren - wir sind zuversichtlich, dass die Partnerschaft mit ELECOM sich sehr erfolgreich entwickeln wird. “ ist Joe Pichlmayr, Geschäftsführer bei IKARUS überzeugt.
[...][...]
“ Such a strong commitment as the one from ELECOM is a confirmation for our quality work in the last years and we are confident that the partnership with ELECOM will emerge very successful ” says Joe Pichlmayr, CEO.
[...][...]
www.novelis.com Wir verfolgen diese Vision, indem wir unseren Grundwerten Integrität, Commitment, Leidenschaft, nahtlose Zusammenarbeit und Schnelligkeit treu bleiben.
[...][...]
We pursue this vision by staying true to our core values: integrity, commitment, passion, seamlessness and speed.
[...]