Däm·mung <-, -en> СУЩ. ж.
- Dämmung
-
- Dämmung von Schall
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Früher wurde die Dämmung von Umkehrdächern nur einlagig verlegt.
de.wikipedia.org Mit der Intensiv-Kern-Dämmung, der IKD®-Technik ausgeschäumte Flügelprofile erreichen in Verbindung mit der Statischen-Trocken-Verglasung STV® Uf-Werte von < 0,89 W/(m²K).
de.wikipedia.org Problematisch können zu kleine Dachsparren sein, so dass die Dicke der Dämmung nicht ausreicht.
de.wikipedia.org Nach dem Aufbringen der Dachabdichtung sind die weiteren Arbeiten nicht mehr von der Witterung abhängig, da die Dämmung witterungsbeständig ist.
de.wikipedia.org Für eine lange Haltedauer sollten neben einer guten Dämmung auch Dampfsperren in den Außenwänden integriert werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ib-rauch.de Das ist auch ein großes Problem bei der Ausführung einer Dämmung, zum Beispiel bei einem Haus, wenn Zwischenräume oder Fugen entstehen.
[...][...]
That is also a big problem with the implementation of a heat insulation, for example at a house, if intervals or BFUs are built.
[...][...]
www.rewe-group.com Zu seinen weiteren Besonderheiten gehört eine Tageslichtarchitektur, die mit energiesparenden Bautechniken, bester Dämmung, nachhaltigen Materialien und dem Einsatz regenerativer Energien kombiniert wird.
[...][...]
A further highlight is the use of daylight architecture, which is combined with energy-saving building techniques, the best insulation, sustainable materials and the use of renewable energy.
[...][...]
www.econet-romania.com Das Haus in Würzburg ( Bayern, Deutschland ) ist nach Süden ausgerichtet, die Wände bestehen aus 24 Zentimeter starkem Beton plus zwölf Zentimeter Dämmung ( Polyurethan ).
[...][...]
The house in Würzburg ( Bavaria, Germany ) is oriented to the south; the walls are made of 24 cm concrete plus 12 cm insulation ( polyurethane ).
[...][...]
www.siga.ch Fachmännisch verklebte Dampfbremsbahnen sorgen dafür, dass diese Feuchtigkeit nicht durch Diffusion ungehindert in die Dämmung gelangt, deren Funktionalität beeinträchtigt und gefährlichen Schimmel in der Konstruktion verursacht.
[...][...]
Professionally sealed vapour control layers ensure that this moisture does not get unimpeded into the insulation, impairs its function and causes dangerous mould formation in the construction.
[...][...]
www.atmosafe.net Nahezu 90% der Heizungsanlagen wurden mittlerweile seit Einführung des Energiemanagements modernisiert, und zusammen mit den anderen Energieeffizienzmaßnahmen wie z.B. einer verbesserten Dämmung erzielten diese Investitionen einen beachtlichen Erfolg für den Klimaschutz (Stand Februar 2009):
[...][...]
Almost 90% of heating systems have been modernised since the introduction of energy management and, along with other energy efficiency measures such as improved insulation, these investments were of great success in terms of climate protection (as of February 2009):
[...]