PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Jahr 1830 erbte er von seinem Vater ein bedeutendes Vermögen und begann ein Dandy-Leben in besten Pariser Kreisen.
de.wikipedia.org Den Sinn, den er im Leben vermisst, kompensiert der Dandy durch die Form, die er seinem Selbst gibt, durch narzisstische Inszenierung.
de.wikipedia.org In den 1920er Jahren lebte er als vermögender Dandy fast nur in Hotels und Schlafwagen.
de.wikipedia.org So schnell er es verdiente, so schnell war es auch wieder verloren, er war ein Dandy, der alsbald die Auswirkungen seines Lebens erlebte.
de.wikipedia.org Dennoch achtet der Dandy auch auf sein Benehmen, seine Manieren und seine Sprache; das Dandytum ist eine Ideologie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.dior.com Diese narrativen Schmuckstücke sind eine Hommage an die Extravaganz der „Incroyables“, dieser Dandys aus dem 18. Jahrhundert mit ihrem ausdrucksvollen Stil.
[...]
These narrative pieces are a tribute to the extravagance of the 'Incroyables', dandies from the 18th century who exhibited assured style.
[...]
www.pacorabanne.com Unser verführerischer Dandy traut sich, die Frage zu stellen: Wer hat noch nicht davon geträumt, 1 Millionen $ zu bekommen?
[...][...]
Our seductive dandy dares to ask the question: who has never dreamt of getting 1 million $ ?
[...][...]
www.goethe.de Vom aristokratisch abgehobenen Dandy und Weltreisenden Otto E.
[...][...]
From the aristocratic, elitist dandy and world traveller Otto E.
[...][...]
www.festwochen.at Für die szenische Umsetzung ließen sich der Countertenor aus Lubumbashi und der belgische Choreograf Alain Platel von den Sapeurs, den Dandys aus Kinshasa, inspirieren:
[...][...]
For the stage presentation, the countertenor from Lubumbashi and the Belgian choreographer Alain Platel were inspired by the »sapeurs«, the dandies of Kinshasa:
[...]