немецкий
английский
Da·ten·ma·nage·ment [-mɛnɪtʃmənt] СУЩ. м.
- Datenmanagement
-
английский
немецкий
-
- Datenmanagement ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Arbeitsgebiet spezialisierte er auf Informatik-Problemstellungen, insbesondere auf die Methodologie der Gestaltung von Informationssystemen in Organisationen, Informations- und Datenmanagement und Wechselbeziehungen zwischen Informatik und Gesellschaft.
de.wikipedia.org Daher befassen sich die Felder Wissensmanagement und Datenmanagement mit deren Integration und Verwaltung.
de.wikipedia.org Gleichzeitig führte man ein neues Datenkommunikationssystem ein, über das ein modernes Datenmanagement möglich war.
de.wikipedia.org Das gilt insbesondere in komplexen Strukturen, die in besonderem Maße darauf angewiesen sind, das Datenmanagement zu konsolidieren.
de.wikipedia.org Das Datenmanagement bezeichnet die Speicherung, Organisation, Verteilung und Zugriffssteuerung der Daten über geeignete Infrastruktur.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Im Tschadseegebiet arbeitet die BGR komplementär zum GIZ-Vorhaben "Datenmanagement im Grundwasserbereich".
[...]
In the Lake Chad region, BGR works complementary to the GIZ project on data management in the groundwater field.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Im Auftrag von Medizintechnikunternehmen erfolgt das Datenmanagement für klinische Studien im Rahmen des gesetzlichen Zulassungsverfahrens für neue Geräte.
[...][...]
Data management is carried out for clinical studies in the framework of statutory approval procedures for new equipment on behalf of medical technology enterprises.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Neben der Wahrung der Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis erlaubt ein fortschrittliches Datenmanagement eine Nachnutzung, ermöglicht neue weitergehende Fragestellungen und unterstützt die interdisziplinäre Zusammenarbeit.
[...][...]
In addition to maintaining good academic practice, an advanced data management system offers easier access to information as well as facilitating focused research enquiries and support for interdisciplinary research.
[...][...]
www.kksweb.uni-bremen.de Sie ist einerseits auf medizinische Themen ausgerichtet, die kooperativ im Rahmen von Klinischen Studien ( oder deren Planung, Datenmanagement und Auswertung ) durchgeführt werden.
[...][...]
On one hand, it is oriented to medical issues, which are cooperatively realized in the context of clinical trials ( or their planning, data management and evaluation ).
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Intelligente Methoden und Werkzeuge zu Datenmanagement und -analyse verschaffen uns in vielen Bereichen strategisch klare Vorteile und stärken unsere Wettbewerbsfähigkeit.
[...][...]
Intelligent methods and data management and analysis tools give us strategically clear advantages in many fields and strengthen our competitiveness.
[...]