в словаре PONS
немецкий
английский
Da·ten·netz <-es, -e> СУЩ. ср.
1. Datennetz (Netzwerk):
2. Datennetz (Datenfernübertragungsnetz):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Themenfelder nennt der Verlag unter anderem das rechtliche Umfeld der Datenverarbeitung, Verfahren und Methoden zur Datensicherung und Sicherheitsprobleme in Datennetzen.
de.wikipedia.org Zudem erhalte die amerikanische Firma damit Zugang zum höchst sensiblen Datennetz der hessischen Polizei.
de.wikipedia.org Telefonate und Konferenzen mit bis zu fünf Teilnehmern sind über das mobile Datennetz ebenfalls möglich.
de.wikipedia.org Städte und Kommunen sollen dabei über die Vorteile von freien Datennetzen informiert und zu Kooperationen mit den örtlichen Freifunk-Communities angeregt werden.
de.wikipedia.org Die Übermittlung und das Routing der zu übermittelnden Informationen von der Datenquelle bis zum Ziel sind eine grundlegende Notwendigkeit in allen Datennetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
swisscom.ch Als weltweit tätiger Spezialist in den Bereichen Energie-Management und Automation mit Niederlassungen in mehr als 100 Ländern bietet Schneider Electric integrierte Lösungen für Energie und Infrastruktur, industrielle Prozesse, Gebäudeautomatisierung, Rechenzentren und Datennetze sowie Wohngebäude.
[...][...]
As a specialist with worldwide operations in the fields of energy management and automation with branches in more than one hundred countries, Schneider Electric integrates solutions for energy and infrastructure, industrial processes, building automation, computing centres, data networks and residential buildings.
[...][...]
on1.zkm.de So entspricht seine Installation dem gängigen Bild unserer Datennetze, die uns einerseits Informationen, andererseits ein großes Rauschen liefern.
[...]
His installation thus tallies with the current image of our data networks, which provide us with information, on the one hand, and a great deal of noise, on the other.
[...]
www.mediainvestors.com Einfache und präzise Sprachanweisungen leiten den Nutzer zuverlässig; zudem können topografische Hintergrundkarten auf dem Telefon gespeichert werden, so dass die Navigation auch in Gebieten ohne Datennetz funktioniert.
[...]
Users are reliably guided by simple and precise voice instructions; topographic background maps can also be saved to users’ phones, enabling navigation even in areas without a data network.
[...]
www.uni-wuppertal.de Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Bergische Universität vor.
[...]
The University of Wuppertal reserves all rights to the reproduction, photocopying or transmission via special processes (e.g. data processing, data media or data networks) of this publication in whole or in part.
[...]
www.a1.net Während die Versorgung mit modernen Datennetzen in Städten und regionalen Zentren schon weit fortgeschritten ist, sind kleinere Gemeinden abseits der Ballungsgebiete zunehmend gefordert, die steigenden Anforderungen der Gewerbebetriebe und Privathaushalte an eine leistungsfähige Kommunikationsinfrastruktur zu erfüllen.
[...][...]
While provision with modern data networks in cities and regional centers has already progressed considerably, smaller municipalities outside densely populated areas are called upon increasingly to fulfill rising demands by commercial operations and private households for high-capacity communications infrastructure.
[...]