немецкий
английский
Da·ten·schutz·(auf·sichts·)be·hör·de СУЩ. ж. ЮРИД.
английский
немецкий
-
- Datenschutzbehörde ж.
-
- Datenschutzbehörde ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Geschäftsstelle der Datenschutzbehörde ist im Bundeskanzleramt eingerichtet, die Datenschutzbehörde ist jedoch nicht an Weisungen gebunden.
de.wikipedia.org Dabei werden insbesondere Entscheidungen der österreichischen Datenschutzbehörde behandelt.
de.wikipedia.org Mit dem Argument, es würden dann jedoch zwei Rechtsschutzinstanzen, der Rechtsschutzbeauftragte und die Datenschutzbehörde, wegfallen, entschied sie sich im Endeffekt doch dagegen.
de.wikipedia.org Der damit verbundene hohe Organisationsaufwand und die notwendige Überprüfung durch mehrere Datenschutzbehörden führen zu einem langwierigen Prozess.
de.wikipedia.org Dinant arbeitete von 1993 bis 1998 als Computerspezialist für die belgische Datenschutzbehörde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bfdi.bund.de Unabhängigkeit der Datenschutzbehörden ( Nr. 3.1 ) Leider hat die Bundesregierung es bisher versäumt, Änderungen im Bundesdatenschutzgesetz zur Unabhängigkeit des Bundesbeauftragten auf den Weg zu bringen.
[...][...]
Independence of the data protection authorities ( 3.1 ) Unfortunately, the Federal Government has so far failed to bring about amendments in the Federal Data Protection Act to strengthen the independence of the Federal Commissioner.
[...][...]
www.ebayprivacycenter.com Die Datenschutzbehörden in den anderen 13 EU-Mitgliedsstaaten, in denen eBay geschäftlich tätig ist, haben die Ergebnisse und Bewertungen der Nationalen Kommission für Datenschutz im Rahmen eines gegenseitigen Anerkennungsverfahrens akzeptiert. eBay Inc. Privacy Accomplishments
[...]
The data protection authorities in the other 13 EU Member States where eBay operates have accepted the CNPD's findings and assessment under a mutual recognition procedure.
[...]
www.google.com Wenn wir entscheiden, eine URL nicht aus unseren Suchergebnissen zu entfernen, kann die Person eine Überprüfung unserer Entscheidung durch eine lokale Datenschutzbehörde beantragen.
[...][...]
If we decide not to remove a URL from our search results, an individual may request that a local data protection authority review our decision.
[...]