английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So wird zunächst nur ein Bootimage auf einen Datenträger gespeichert.
de.wikipedia.org In allen anderen Fällen lässt sich der Datenträger nahezu vollständig komprimieren.
de.wikipedia.org Inzwischen wird auch bei Software, die ohne Datenträger vertrieben wird, ein Lizenzschlüssel verwendet.
de.wikipedia.org Da es sich um eine echte Datei handelt, liegt diese auf einem bestimmten Datenträger und hat einen Namen.
de.wikipedia.org Ein Lochstreifen ist ein aus Papier, Kunststoff oder einem Metall-Kunststoff-Laminat bestehender streifenförmiger Datenträger, dessen Information durch eingestanzte Löcher repräsentiert wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.
[...][...]
Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.
[...][...]
The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.
[...][...]
www.hnf.de Papier ist auch heute noch der am weitesten verbreitete Datenträger.
[...][...]
Paper is still the most widespread data carrier.
[...][...]
www.hnf.de Schließlich ist die Audio-CD in ihrer Ausführung als CD-ROM zum billigen Datenträger für den Vertrieb von Software und Computerspielen mutiert.
[...][...]
Using the same storage principle as the audio CD, the CD-ROM has advanced to become a low-cost data carrier for distributing software and computer games.
[...][...]
www.timeedition.com 5. Hinweise oder Vermerke, die Urheber-, Patent-, Firmen-, Namens-, Kennzeichen- oder sonstige Markenrechte betreffen, darf der Kunde weder von der Software noch von einem etwa mitgelieferten Datenträger oder der Dokumentation oder sonstigen zur Verfügung gestellten Unterlagen entfernen, abdecken oder in sonstiger Weise ganz oder teilweise unterdrücken.
[...][...]
The customer may not remove, cover, or in any other way wholly or in part suppress on either the software or on any data carriers included in the delivery or documentation or other documents provided references or notes concerning copyright-, patent-, company-, name-, symbol- or other trademark rights.
[...]