PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Rund drei Viertel des Ufers nimmt eine Bungalowsiedlung (Datschen) ein.
de.wikipedia.org Wir gingen überall gemeinsam hin: ins Luftwaffen-Hauptquartier, zum Training, in seine Datscha.
de.wikipedia.org Ein Großteil der Gebäude in dem Ort sind Datschen von Regierungsmitgliedern und Beamten, die hier ihre Freizeit verbringen können.
de.wikipedia.org Später wurden zunehmend auch Datschen mit Obergeschoss, Dachboden und Mansarde bewilligt.
de.wikipedia.org Bis in die 1990er Jahre war der Zuschnitt der Datschen einheitlich geregelt und betrug 600 m² Land, das mit einem Sommerbungalow bebaut werden durfte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.scholz-familie.de Diese Blätter verrotten nicht so leicht… also raus zum “Subbotnik” auf der “Datscha“!
[...][...]
Those leaves do not rotten so easily… so, move everybody, for a “subbotnik” on the “datcha“!
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de So errichtet das Team um Architektin Ricarda Kawe von schulteconcept zwei massive Holzhütten auf dem Gelände, von denen eine als alpiner Eingangsbereich und die zweite als Datscha im Außenbereich dient.
[...][...]
Architect Ricarda Kawe and her team from schulteconcept are erecting two massive wooden huts on the grounds. One of these will serve as an Alpine entry area, the other as a dacha in the outdoor area.
[...][...]
cms.ifa.de Jedes Jahr lasse ich meine Datscha umbauen.
[...][...]
Every year, I have my dacha re-constructed.
[...][...]
cms.ifa.de Doch wenn man eine Datscha hatte, konnte man einen Vorortzug nehmen.
[...][...]
But if you had a dacha, you could take a local train there.
[...]