немецкий
английский
Den·ke·rin <-, -nen> СУЩ. ж.
Denkerin женская форма от Denker
Den·ker(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
Den·ker(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die aristotelische Kosmologie war grundlegender Bestandteil des Aristotelismus und wurde von vielen späteren Denkern auf eigene Weise rezipiert.
de.wikipedia.org Dichter und Denker ist eine stehende Wendung, die die Verbindung von Kunst und Wissenschaft in einer Person oder Gruppe bezeichnet.
de.wikipedia.org Er war als Redner brillant und als politischer Denker frei von jeder nationalen Engstirnigkeit.
de.wikipedia.org Sie fanden Aufnahme in die engere Umgebung des prominenten Denkers.
de.wikipedia.org Seine Debatten erhielten große Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit und verfestigten seinen Ruf als freier Denker mit antikatholischer und antimonarchistischer Haltung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Entscheidungsträger in allen Bildungsbereichen müssen Methoden und Lerninhalte so gestalten, dass eine neue Generation von Denkern, Führungskräften und Bürgern erwachsen kann, die mit den veränderten Rahmenbedingungen des 21. Jahrhunderts umzugehen weiß. “
[...][...]
It is the responsibility of leaders in all areas of education to adapt curricula and methods so as to produce a new generation of thinkers, managers and citizens able to understand and act coherently in the new conditions of the 21st Century. ’
[...][...]
deu.anarchopedia.org Andere Gelehrte und Denker wie Paul Shepard, beeinflusst durch den Anthropologen Claude Lévi-Strauss, schrieben von einem "evolutionären Prinzip", welches grob besagt, dass eine Spezies, die von ihrem natürlichen Habitat und Verhalten abkommt, pathologisch wird.
[...]
Other scholars and thinkers such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi-Strauss, have written of the "evolutionary principle" which roughly states that a species removed from its natural habitat and behaviors will become pathological.
[...]
universes-in-universe.org Das Seminar bestand aus einer Serie von Frühstücken, Lesungen, Vorträgen und Diskussionen sowie kollektiven Abendessen an bedeutsamen Orten in Alexandria und Kairo mit eingeladenen Künstlern, Kuratoren, Denkern und Autoren.
[...][...]
The Seminar was a series of breakfasts, readings, lectures and discussions, as well as collective dinners, held in significant venues in the cities of Alexandria and Cairo with invited artists, curators, thinkers and writers.
[...][...]
universes-in-universe.org Nach vielen Jahren des Nachdenkens über das Subjekt und der wiederholten Lektüre naturalistischer Denker wie Charles Darwin und Alfred Russel Wallace interessiert es mich sehr, festzustellen, ob das, was sie über die Entstehung der Arten und die "natürliche Selektion" herausgefunden haben, grundsätzlich ebenfalls ein Prozess von "Reparatur" ist.
[...]
After many years of thinking about the subject, and of re-reading Naturalist thinkers such as Charles Darwin and Alfred Russel Wallace, I am very interested in determining if what they discovered about the origins of species and named "natural selection" is fundamentally also a process of repair.
[...]
www.studentenparadies.uni-jena.de Große Denker und Gelehrte zog es nach Jena und so bildete sich eine einzigartige kulturelle und auch wissenschaftlich-wirtschaftliche Infrastruktur in der Saalestadt.
[...][...]
Great thinkers and scholars alike were attracted to Jena, resulting in a unique cultural, scientific, and economic infrastructure evolving in the city along the Saale.
[...]