немецкий
английский
Do·na·tor (Do·na·to·rin) <-s, -toren> [doˈna:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, мн. -ˈto:rən] СУЩ. м. (ж.) швейц. (Schenker)
- Donator (Do·na·to·rin)
- donator
английский
немецкий
- donor ЮРИД.
- Donator(in) м. (ж.) <-s, -to̱·ren> швейц.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Etwa 300 Zeitschriften, vielfach in nur wenigen Ausgaben repräsentiert, gehen auf die persönlichen Schwerpunkte der Donatoren zurück.
de.wikipedia.org Durch das Einbringen von Donatoren und Akzeptoren lässt sich dieses Gleichgewicht gezielt beeinflussen.
de.wikipedia.org Energetisch liegt ein Donator knapp unterhalb des Leitungsbandes, da wegen der schwachen Bindung des „zusätzlichen“ Elektrons wenig Energie zur Anregung ins Leitungsband vonnöten ist (Bild d).
de.wikipedia.org Solche Systeme basieren auf einer Absorberschicht, die aus einer Donator-Akzeptor-Kombination besteht.
de.wikipedia.org Durch das Hinzufügen von einem Donator wie z. B. Natrium (reduktive Dotierung) erhält der Kunststoff zusätzliche Elektronen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bible-orient-museum.ch Die Schenkungsurkunde vom 17. Mai 1981, unterzeichnet von der Donatorin, dem damaligen Rektos Prof. Bernhard Schnyder und Prof. Othmar Keel verbindet die Schenkung mit folgenden Auflagen:
[...][...]
The donation certificate from May 17th 1981, signed by the donator, the rector Prof. Bernhard Schnyder and Prof. Othmar Keel, ties the donation to the following conditions:
[...][...]
www.muzeum-teplice.cz Beweis dafür ist ein Tafelgemälde mit einer einzigartigen Gruppe abgebildeter Heiliger, einer Komposition, die die Heiligen Bernhard, Andreas und Malachias darstellt, ergänzt mit der Gestalt des Donators und einem sog.
[...][...]
The evidence of it is the tabular painting of a group of saints – St. Bernanrd, St. Ondrej and St. Malachiaš with the figure of the donator and the so-called „picture in picutre“ of The Suffering Christ.
[...][...]
www.ressourcen.ethz.ch Dank dem Donator Dr. Branco Weiss wird das E-Science Lab bereits ab 2005 gebaut. Meh…
[...][...]
Thanks to the generosity of the donator Branco Weiss construction work could start in 2005 already. mor…
[...]