Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
percent
subject to collection

в словаре PONS

vor|be·hal·ten* ГЛ. перех. неправ.

sich дат. [etw] vorbehalten
to reserve [sth] for oneself
Änderungen vorbehalten высок.
subject to alterations
alle Rechte vorbehalten высок.
all rights reserved
ich behalte mir das Recht vor, meine Meinung zu ändern
I reserve the right to change my opinion
[jdm] vorbehalten bleiben
to leave sth [to sb]
das sind unsere Vorstellungen, die Entscheidung bleibt natürlich Ihnen vorbehalten
those are our ideas, the decision will be left to you of course

Vor·be·halt <-[e]s, -e> [ˈfoɐ̯bəhalt] СУЩ. м.

Vorbehalt
reservation
Vorbehalt
proviso
Vorbehalt der Rechte
reservation of one's rights
geheimer Vorbehalt
mental reservation
Vorbehalte gegen etw вин. haben
to have reservations about sth
ohne Vorbehalt
without reservation
ohne Vorbehalt
unreservedly
unter Vorbehalt
with reservations мн.
unter dem Vorbehalt, dass
with the reservation that
unter dem Vorbehalt, dass
under the proviso that

Ein·gang <-gänge> [ˈaingaŋ, мн. -gɛŋə] СУЩ. м.

1. Eingang (Tür, Tor, Zugang):

Eingang
entrance
Eingang eines Waldes
opening
„kein Eingang!“
“no entry!”
jdm/sich Eingang in etw вин. verschaffen
to gain sb[/oneself] entry to sth
in etw вин. Eingang finden высок.
to find its way into sth

2. Eingang мн. (eingetroffene Sendungen):

Eingang
incoming mail [or брит. post] ед.

3. Eingang kein мн. (Erhalt):

Eingang
receipt
beim Eingang
on receipt

4. Eingang kein мн. (Beginn):

Eingang
start
gleich zu Eingang möchte ich sagen ...
I would like to start by saying [or say from the very outset] ...

5. Eingang ИНФОРМ. (Dateneingabe):

Eingang für Audio und Video
audio and video entry [or input]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Eingang vorbehalten phrase БАНК.

Eingang vorbehalten
subject to collection
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
subject to collection
Eingang vorbehalten
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Eingang СУЩ. м. БУХГ.

Eingang
amount received
Präsens
ichbehaltevor
dubehältstvor
er/sie/esbehältvor
wirbehaltenvor
ihrbehaltetvor
siebehaltenvor
Präteritum
ichbehieltvor
dubehieltestvor
er/sie/esbehieltvor
wirbehieltenvor
ihrbehieltetvor
siebehieltenvor
Perfekt
ichhabevorbehalten
duhastvorbehalten
er/sie/eshatvorbehalten
wirhabenvorbehalten
ihrhabtvorbehalten
siehabenvorbehalten
Plusquamperfekt
ichhattevorbehalten
duhattestvorbehalten
er/sie/eshattevorbehalten
wirhattenvorbehalten
ihrhattetvorbehalten
siehattenvorbehalten
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.
de.wikipedia.org
Die Gutschrift von Inkassopapieren wie Schecks, Wechseln oder Lastschriften erfolgt mit dem banküblichen Gutschriftshinweis „Eingang vorbehalten (E.
de.wikipedia.org
Die Bank schreibt dem Gläubiger den Scheck jedoch nur „Eingang vorbehalten“ gut.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре