в словаре PONS
немецкий
английский
In·ter·ban·ken-Ein·la·gen СУЩ. мн. ФИНАНС.
- Interbanken-Einlagen
-
Ein·la·ge <-, -n> СУЩ. ж.
1. Einlage meist мн. (eingezahltes Geld):
2. Einlage ФИНАНС.:
4. Einlage ИСК.:
7. Einlage (Beilage):
- ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
-
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
ausstehende Einlagen phrase СТРАХОВ.
- ausstehende Einlagen
-
Hereinnahme von Einlagen phrase ФИНАНС.
Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
stille Einlage phrase ИНВЕСТ., ФИН.
OHG-Einlage СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
stille Einlage phrase БУХГ.
английский
немецкий
Lingenio Словарь кулинарных терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verständlicherweise nahmen die Einlagen in der Folgezeit nicht in dem Maße zu wie die Ausleihungen.
de.wikipedia.org Es gibt praxisbezogene Erkenntnisse zu den "normalen", vom Orthopäden verschriebenen und vom Sanitätshaus gelieferten sensomotorischen Einlagen, die die Unwirksamkeit belegen.
de.wikipedia.org Als gemeinsame Veranstaltung der örtlichen Vereine findet ein Fastnachtsball mit Vorträgen und tänzerischen Einlagen statt.
de.wikipedia.org Die Klingen sind vielfach mit einer oder mehreren kreisförmigen Einlagen aus Kupfer oder Messing mit Durchbrechungen verziert.
de.wikipedia.org Eine sensomotorische Einlage ist auch unter dem Namen propriozeptive Einlage oder afferenzstimulierende Einlage bekannt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die europäischen Privathaushalte verfügen über stolze 8,5 Billionen Euro an Einlagen. Diese stellen somit einen Grundpfeiler des europäischen Wirtschaftssystems dar …
[...][...]
Given that European households have deposits worth an impressive EUR 8.5 trillion, deposits are one of the cornerstones of the EU economic system …
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Ein wichtiger Streitpunkt sei die Ausstattung (target level) des Einlagensicherungsfonds, wobei die Kommission und das EU-Parlament einen höheren Prozentsatz (1,5 Prozent der erstattungsfähigen Einlagen bzw. der gedeckten Einlagen) als der Rat (0,5 Prozent der gedeckten Einlagen) anstrebten.
[...][...]
A fundamental bone of contention is the Deposit Guarantee Fund’s target level, where the Commission and the EU Parliament target a higher percentage (1.5 percent of eligible deposits, respectively covered deposits) compared to the Council (0.5 percent of covered deposits).
[...][...]
europa.eu Zur Stützung der Lira ergreift die italienische Regierung Maßnahmen, um die Einlagen bei der Zentralbank zu erhöhen und die Fristen für den Devisenumtausch für Exporteure zu verkürzen.
[...][...]
In an attempt to support the lira, the Italian government takes measures to increase deposits with the Central Bank and to reduce the period permitted for conversion of foreign currencies held by exporters.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Die Lomas Limpias Einheit sind Ablagerungen Fluss Einlagen von einer wichtigen Sektor Zusammenbruch Depression auf der östlichen Flanke des Vulkans, die vor weniger als 10.000 Jahren passiert ist.
[...][...]
The Lomas Limpias unit are debris flow deposits from a major sector collapse depression on the eastern flank of the volcano, which happened less than 10,000 years ago.
[...][...]
www.ecofin.ch Erfolgt die erstmalige Einlage ganz oder teilweise in Wertpapieren zum NAV fallen neben einer Gebühr pro Titel auch Beratungskosten bei ECOFIN an.
[...][...]
If the first deposit is made in whole or in part in securities, additional costs besides NAV include a fee per title as well as consultation costs with ECOFIN.
[...]