немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Emissionspreis (auch Emissionskurs) wird der erste, vom Emittenten festgelegte, außerbörsliche Kaufpreis neuer Wertpapiere bezeichnet.
de.wikipedia.org Beim Festpreisverfahren übernimmt das Bankenkonsortium in der Regel die komplette Emission zu einem Festpreis (Übernahmekurs) und bietet sie den Anlegern zu einem darüber liegenden Preis (Emissionskurs) an.
de.wikipedia.org Denn die Höhe des Emissionskurses steht nicht bereits im Vorfeld der Emission fest, sondern hängt insbesondere von den Fähigkeiten des Bookrunners ab.
de.wikipedia.org In der Regel weichen jedoch Nennwert und Emissionskurs oder aktueller Börsenkurs voneinander ab.
de.wikipedia.org Beim Bookbuilding bildet das Orderbuch die Grundlage für die Preisfindung, da anhand der mit Kurslimiten verbundenen Zeichnungsvolumina der Emissionskurs wie an der Börse ermittelt werden kann.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bankaustria.at Dieser kann unter dem Emissionskurs liegen, sodass die Anlegerin bzw. der Anleger möglicherweise nicht die gesamte investierte Summe zurückerhält.
[...][...]
The prevailing market price may be lower than the issue price, so it is possible that the investor may fail to recover the full invested amount.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Der Zinskupon beträgt 2,5 Prozent p.a. bei einem Emissionskurs von 98,818 Prozent.
[...][...]
It carries a coupon of 2.5 % p.a. at an issue price of 98.818 %.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Der Zinskupon beträgt 1,75 Prozent p.a. bei einem Emissionskurs von 99,328 Prozent. • Die zweite Tranche hat eine Laufzeit von 10 Jahren und ein Volumen von 600 Mio Euro.
[...][...]
It carries a coupon of 1.75 % p.a. at an issue price of 99.328%. • The second tranche has a maturity of 10 years and a volume of 600 million Euro.
[...][...]
www.comdirect.de Die absolute Kurssteigerung der comdirect bank Aktie beträgt für im Jahr 2000 gewährte Bezugsrechte mindestens 25 % gegenüber dem Emissionskurs, für ab 2001 gewährte Bezugsrechte mindestens 20 % gegenüber einem vor dem Gewährungszeitpunkt ermittelten Durchschnittskurs.
[...]
The absolute rise in the price of the comdirect bank share for subscription rights granted in 2000 is at least 25% compared to the issuing price and for subscription rights granted beginning in 2001 or later a rise of at least 20% compared to an average price determined prior to the time that they were granted.
[...]
www.heidelbergcement.com Der Ausgabekurs/Emissionskurs beträgt 94% zuzüglich möglicher Bankprovisionen und -gebühren.
[...][...]
The offering price/issuing price is 94% plus any commissions and fees.
[...]