PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Netzplan an sich ist schnell erfassbar und daher auch leicht aktualisierbar und ermöglicht eine relativ exakte Vorhersage wichtiger Zwischentermine und des Endtermins.
de.wikipedia.org Mit einer Terminliste werden einzelne Teilleistungen mit den Anfangs- und Endterminen chronologisch erfasst.
de.wikipedia.org Generell unterliegen sie einem größeren Aufwand an Ressourcen und zeichnen sich durch einen fest definierten Anfangs- und Endtermin aus.
de.wikipedia.org Ein Vorgang, der eine Pufferzeit besitzt, kann zwischen dem frühesten Anfangstermin und seinem spätesten Endtermin um diese Pufferzeit verschoben werden, ohne dass dadurch die Projektdauer negativ beeinflusst wird.
de.wikipedia.org Termine bestehen aus einem Kalenderdatum, einer Uhrzeit sowie Anfangs- und Endtermin, die sich über einen größeren Zeitraum hinweg erstrecken können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rektorat.ethz.ch 3 Liegt bis zum „ Endtermin Semestereinschreibung “ ein rechtskräftiges Urteil vor, so gilt das betreffende Semester als Orientierungssemester, sofern eine Semestereinschreibung vorgenommen wird.
[...]
3 If a legal decision is taken by the final deadline for enrolling in a semester, that semester will count as an Orientation Semester ( provided that enrolment takes place ).
[...]
www.heidelberg.com Manche Endtermine lassen zeitlich einfach keinen zweiten Durchgang zu, so dass nur eine Wendemaschine in Frage kommt. Also das, und diese persönliche Anmerkung sei mir erlaubt, was wir bei Heidelberg als "One Pass Productivity" bezeichnen.
[...]
Some deadlines simply don't allow time for a second pass, so that only a perfecting press comes into consideration - in other words - you will allow me this one personal comment - what we at Heidelberg term "One Pass Productivity."
[...]
www.project-roadmap.com ermöglicht die Ermittelung von Anfangs- und Endterminen
[...][...]
enables the determination of original and final deadlines
[...][...]
www.soc.ethz.ch Das Gesuch ( Antrag und Arztzeugnis ) muss bis spätestens Ende der vierten Unterrichtswoche ( = Endtermin Prüfungsanmeldung ) der Leitung Studienadministration des Rektorats z.H. des Prorektors Lehre eingereicht werden.
[...][...]
The application ( the form plus your medical report ) should be submitted by the final deadline for registering for the respective course unit or for the examination. For these deadlines see the calendar for students at www.rektorat.ethz.ch / calendar / students / hs_2.
[...]