PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Heute steht fest, dass Entstehungsort und heutige Lage der Mythen nicht identisch sind.
de.wikipedia.org Der Entstehungsort der um 1180 bis 1185 angefertigten Handschrift ist umstritten.
de.wikipedia.org Der Entstehungsort ist nicht bekannt, entstanden ist es im 11. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die Laufzeit bezeichnet jene Zeitdauer, die eine seismische Welle von ihrem Entstehungsort (Hypozentrum) bis zu einer Messstation benötigt.
de.wikipedia.org Nicht zuletzt wird dabei ein Kernbestand seiner Werke am Entstehungsort für die Nachwelt bewahrt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.hangar-7.com Das Ergebnis sind faszinierende Soundscapes die sich in Harmonie mit ihrem Entstehungsort entfalten.
[...][...]
The results are fascinating soundscapes that harmonize perfectly with their place of origin.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Ledereinband mit Prägungen Entstehungsort:
[...][...]
Embossed leather Place of origin:
[...][...]
on1.zkm.de Wer möchte, kann seine Bilder in kurzen Stichworten beschreiben und auch den Hashtag des jeweiligen Entstehungsortes (bspw. @zkmkarlsruhe) mit angeben.
[...][...]
Whoever wishes may describe his own pictures in short headings, as well as specify the hashtag of the respective places of origin (e.g.@zkmkarlsruhe).
[...][...]
www.mps.mpg.de Als Entstehungsort dieser Körper galt bisher der so genannte Kuiper-Gürtel, eine Region weit jenseits der Umlaufbahn des Neptuns.
[...][...]
The so-called Kuiper Belt, which is a region beyond the orbit of the Neptune, was regarded as the place of origin of these bodies until now.
[...][...]
www.aec.at Die Geschichten finden zu ihren Entstehungsorten zurück und entfalten dadurch ihre Strahlkraft.
[...][...]
The stories find their way back to their places of origin, and thereby unfold their charismatic power.
[...]