Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Академии
memorial plaque
немецкий
немецкий
английский
английский
Epi·taph <-s, -e> [epiˈta:f] СУЩ. ср. высок.
1. Epitaph (Gedenktafel):
Epitaph
2. Epitaph (Grabinschrift):
Epitaph
английский
английский
немецкий
немецкий
Epitaph ср. <-s, -e> высок.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein aus Holz geschnitztes Epitaph, das reich u. a. mit einer allegorischen Markscheiderfigur und zugehörigem Vermessungsgerät verziert ist, befindet sich heute in der Petrikirche.
de.wikipedia.org
Ihr Epitaph befindet sich im Kreuzgang des Klosters.
de.wikipedia.org
Das dreiteilige Epitaph besteht aus einem zweistufigen Unterbau, einer Inschriftentafel mit Puttenverzierung und einem Giebelaufsatz mit Wappen.
de.wikipedia.org
Zwei Marmorgrabplatten befinden sich rechts und links vom Altar, ein Epitaph an der Südwand.
de.wikipedia.org
Für einen Komtur von Lehesten befindet sich ein Epitaph aus Alabaster in der Kirche.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dramatische und lyrische Momente mit einem Epitaph als Coda.
[...]
www.musicedition.ch
[...]
Dramatic and lyrical moments with an epitaph as coda.
[...]
[...]
Epitaph des Ritters Phillip II von Daun-Oberstein, Vater des Erbauers der Kirche, †1432
www.felsenkirche-oberstein.de
[...]
epitaph of Knight Phillip II of Daun-Oberstein, father of the church's builder, †1432
[...]
In der Stiftskirche zu Stuttgart befindet sich ein Epitaph auf Dr. Lucas Osiander, in dessen Inschrift die Schlußworte lauten:
[...]
www.rambow.de
[...]
In the collegiate church of Stuttgart is an epitaph to Dr. Lucas Osiander, denominated in the closing words of the inscription:
[...]
[...]
Das bewegendste Zeugnis seiner Verbundenheit ist das Epitaph, das er für das Grab seiner Eltern in Laufen malte.
[...]
www.kirchen.net
[...]
The most moving example of his closeness to Salzburg is the epitaph, which he painted for his parents? grave in Laufen.
[...]
[...]
Dieses Epitaph ist speziell, da es ein sogenanntes „Riffelbild“ enthält, ein Bild, dass auf Grund einer optischen Täuschung zwei Bilder zeigt.
[...]
www.eurob.org
[...]
This epitaph is special, containing an image designed with grid-like pattern. Because of an optical trick, this devotional image seems to show two seperate images.
[...]