немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei Ermüdung von bis zu einem Siebtel der Muskelmasse gilt die Ermüdung als lokal, darüber hinaus als allgemein.
de.wikipedia.org Als Barfußläufer war er in der Lage, die Ermüdung beim Lauf auf mehr Muskelgruppen zu verteilen.
de.wikipedia.org Obwohl die unkontrollierten Bewegungen im Schlaf aufhören, nehmen sie bei Ermüdung eher zu.
de.wikipedia.org Eine Beanspruchung, die über dieser Grenze liegt, ruft in den betroffenen Organen oder Organsystemen eine Ermüdung hervor.
de.wikipedia.org Die leichte dynamische Arbeit führt zu keiner Ermüdung des Kreislaufsystems.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oekopharm.at Gemeinsam mit Calcium, Kupfer, Mangan und Magnesium trägt es auch bei zu einem normalen Energiestoffwechsel, im Zusammenspiel mit Magnesium zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung.
[...][...]
Together with calcium, copper, manganese and magnesium, it also contributes to normal energy-yielding metabolism, and in interplay with magnesium to the reduction of fatigue and tiredness.
[...][...]
www.oekopharm.at Riboflavin, Niacin, Pantothensäure Vitamin B6, Folat und Vitamin B12 tragen zusätzlich zur Verringerung von Müdigkeit und Ermüdung bei.
[...][...]
Riboflavin, niacin, pantothenic acid, vitamin B6, folate and vitamin B12 also contribute to the reduction of fatigue and tiredness.
[...][...]
www.sponser.ch Die 1038 mg Glutamin ( pro 100 g ) nutzt der Körper als Energiequelle für das Immunsystem während die 1250 mg BCAA die Ermüdung verzögern.
[...][...]
The body uses the 1038 mg of glutamine ( per 100 g ) as energy source for the immune system and the 1250 mg of BCAA to delay the tiredness.
[...][...]
unternehmen.falke.com Die Stay-ups fördern die Durchblutung und beugen so der Ermüdung belasteter Beine aktiv vor.
[...][...]
The stay-ups promote circulation and thereby actively help prevent the tiredness associated with overtaxed legs.
[...][...]
www.genetics.unibe.ch Je nach dem Schweregrad der Verengung reichen die Symptome von schneller Ermüdung und geringer Belastbarkeit bis zu Ohnmachtsanfällen oder gar plötzlichen Todesfällen während körperlicher Belastung.
[...][...]
Depending of the severity of the constriction symptoms can vary from tiredness and reduced performance up to fainting and even sudden death while exercising.
[...]