немецкий
английский
Ethos <-> [ˈe:tɔs] СУЩ. ср. kein мн. высок.
- Ethos
- ethos
- berufliches Ethos
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- berufliches Ethos
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er meinte, es handle sich dabei um die „Ausdehnung und Entdifferenzierung des ursprünglichen Sippen-Ethos oder von Verhaltensregulationen innerhalb der Großfamilie“.
de.wikipedia.org Die Musik ist jene ideale Sprache, der jedes Teilchen meines Ethos gehört.
de.wikipedia.org Universitäten des Mittelalters wurden auch durch den Ethos der Gotik beeinflusst: Sie hatten das Ziel, mittelalterliche Gemeinschaften (Städte) oder Gilden aufzubauen.
de.wikipedia.org Dabei zeugt er von unerwartet hohem ärztlichen Ethos und einem Forschungs- und Bildungsdrang, wie er gemeinhin dieser Gruppe von Medizinern wohl kaum zugetraut wird.
de.wikipedia.org Sie schätzten seinen Ethos, seine Arbeitsmoral, sein persönliches Auftreten sowie anregende Gespräche mit ihm.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ethosfund.ch Ethos begrüsst auch die Direktive der Schweizer Börse, die die Transparenz der kotierten Schweizer Gesellschaften gegenüber ihren Aktionären und der Öffentlichkeit unbestrittenermassen verbessern wird.
[...][...]
Ethos also welcomes the Guidelines of the Swiss Stock Exchange, which definitely leads to greater the transparency of Swiss companies towards their shareholders and the public.
[...][...]
www.ethik.uzh.ch In diesen Zusammenhang gehört auch die Frage nach den politischen Strukturen, welche im Hinblick auf einen gerechten Umgang mit natürlichen Ressourcen angemessen sind und die Frage, ob westliche Demokratien ohne ein Ethos der Selbstbeschränkung (bezüglich Ressourcenverbrauch) weltweit reproduzierbar sind.
[...][...]
This context also contains the issue of appropriate political structures for dealing with natural resources, as well as that of whether western democracies without an ethos of self-restraint (regarding the consumption of resources) are reproducible worldwide.
[...][...]
www.ethosfund.ch Ethos wird der Wahl von Wolfgang Mayrhuber in den Verwaltungsrat von UBS nicht zustimmen, da er neben seiner CEO-Funktion bei Lufthansa bereits vier wichtige Verwaltungsratsmandate bei börsenkotierten Unternehmen in Deutschland und den USA innehat:
[...][...]
Ethos will oppose the election to the Board of Wolfgang Mayrhuber, CEO of Deutsche Lufthansa, as he already holds four directorships in large listed companies in Germany and the USA:
[...][...]
www.mital-u.ch Diese sich visuell artikulierenden Vorstadt Jugendlichen, einige noch an der Schule andere arbeitslos, waren die ersten Punk Fans, befreit durch den Do-it-Yourself Ethos der Bewegung.
[...]
These visually articulate suburban teenagers, some still at school others unemployed, were the first punk fans, liberated by the movement s do-it-yourself ethos.