немецкий
английский
Fest·lich·keit <-, -en> СУЩ. ж.
английский
немецкий
-
- Festlichkeit ж. <-, -en>
- punctiliousness in clothing
- [übertriebene] Festlichkeit a. уничиж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Teile der Foyers können wegen ihrer Größe für Theatervorstellungen und Vorträge sowie Festlichkeiten abgeteilt und genutzt werden.
de.wikipedia.org In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.
de.wikipedia.org Es gibt verschiedene Ansichten darüber, wo der Startpunkt für Thanksgiving-Festlichkeiten zu setzen ist.
de.wikipedia.org Ein Großteil des Geldes wird jährlich bei verschiedenen Festlichkeiten durch den Verkauf von Essen und Getränken erwirtschaftet.
de.wikipedia.org Die Bemalung der Grabkammer ist einzigartig und zeigt nicht die sonst üblichen Festlichkeiten, sondern ist als Inneres eines Jagdzeltes gestaltet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ambassador.at Die mit Tageslicht durchfluteten Räumlichkeiten bieten einen stilvollen Rahmen für Ihre Konferenzen, Seminare und Festlichkeiten.
[...][...]
Our conference rooms are lit with natural daylight and offer a stylish context for conferences, seminars and celebrations.
[...][...]
www.northbigband.com Die North Big Band Litvínov macht gelegentlich Konzerte bei verschiedenen Festlichkeiten.
[...][...]
North Big Band performs by various occasions and celebrations by solo concert performances.
[...][...]
www.fulbright.at Als Teil der Festlichkeiten zum fünfzigjährigem Bestehen des Fulbright Programms in Österreich, hat die Fulbright Kommission eine Festschrift "Fulbright at Fifty.
[...]
As part of the commemorative celebration, the Commission has published the Festschrift "Fulbright at Fifty.
[...]
www.fulbright.at Als Teil der Festlichkeiten zum fünfzigjährigem Bestehen des Fulbright Programms in Österreich, hat die Fulbright Kommission eine Festschrift " Fulbright at Fifty.
[...]
As part of the commemorative celebration, the Commission has published the Festschrift " Fulbright at Fifty.
[...]
www.hoisnwirt.at Einerlei, ob Sie nur auf der Durchfahrt, als Haus- oder Feriengast, im Rahmen einer Festlichkeit aber auch nach einer ausgedehnten Wanderung oder einem schönen Segeltörn unser Haus besuchen, so haben wir doch sicherlich das richtige für Sie auf unserer Karte.
[...][...]
No matter whether you are just in transit, as a house or holiday guest, visiting our house as part of a celebration but also after a long hike or a nice sailing trip, we surely have the right one for you on our map.
[...]