Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бабочка
company founder
Fir·men·grün·der(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
Firmengründer(in)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie waren vom Firmengründer als Nachfolger vorgesehen gewesen.
de.wikipedia.org
Später traten die Firmengründer mit der englischen Firma Reckitt & Sons in Kontakt und fusionierten 1999.
de.wikipedia.org
Noch bevor die erste Kaufofferte vorliegt, muss sie Informationen über den Firmengründer einholen.
de.wikipedia.org
Dies ist ein Kunstwort und wurde aus den Initialen der beiden Firmengründer (Z & L) gebildet.
de.wikipedia.org
Die Führung des Unternehmens oblag dennoch formal den damals noch minderjährigen Töchtern der Firmengründer.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der von Firmengründer Otto Dunkel entwickelte und patentierte ODU SPRINGTAC ( Kontakt mit Drahtfedertechnologie ) setzt mit seinen elektrischen Werten und der unvergleichlichen Kontaktsicherheit auch heute noch Maßstäbe.
[...]
www.odu.de
[...]
Company founder Otto Dunkel developed and patented the ODU SPRINGTAC ® ( contact with springwire technology ) that is still setting standards today with its electric levels and incomparable contact stability.
[...]
[...]
Der Architekt Hans Mohr hatte das Gebäude 1972 nach den architektonischen Grundvorstellungen von Heinz Nixdorf entworfen - der Firmengründer achtete auf ein einheitliches Erscheinungsbild aller Nixdorf-Firmengebäude.
[...]
www.hnf.de
[...]
Architect Hans Mohr designed the building in 1972 in line with the basic architectural concept provided by Heinz Nixdorf. The company founder took care to ensure that all the Nixdorf company buildings boasted a uniform appearance.
[...]
[...]
Zuerst für den Eigenbedarf und in Wirklichkeit nur, weil kein Produkt am Markt den hohen Ansprüchen von Firmengründer Oswald Kräutler gerecht werden konnte.
[...]
www.kraeutler.at
[...]
First for own consumption and in reality only because no product on the market satisfied the high requirements of the company founder Oswald Kräutler.
[...]
[...]
Der Firmengründer, Dr. Konrad Cremer, hat sich zum Ende 2011 aus der Firma zurückgezogen, steht uns aber mit seinem Ideenreichtum und seiner Erfahrung weiterhin beratend zur Seite.
[...]
www.cpentw.de
[...]
The company founder and former CEO, Dr. Konrad Cremer, retired from the business at the end of 2011, but is still available in an advisory role with his wealth of ideas and considerable experience in the field.
[...]
[...]
Um sich von Kopien abzuheben, verwendet der Firmengründer fortan das Kreuz und Schild, das heutige Victorinox Emblem auf allen Taschenmessern.
[...]
www.orbit-6.ch
[...]
In order to distinguish it from copies, the company founder decides to use the cross and shield, the current Victorinox emblem, on all pocket knives from then on.
[...]