PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er schuf teils großformatige Gemälde, die meist auf dem offenen Meer oder in der Nähe von Fjorden befindliche Schiffe darstellen.
de.wikipedia.org Diese Täler wurden in Fjorde verwandelt, als das Eis schmolz und der Meeresspiegel anstieg.
de.wikipedia.org Die gesamte Küstenlänge des Fjords beträgt rund 26 km.
de.wikipedia.org Im Fjord befand sich bis vor kurzem eine Anlage zur Lachszucht.
de.wikipedia.org Geschütztere Bereiche in Fjorden werden exponierten, der offenen See zugewandten Stellen vorgezogen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.directferries.de Der Fjord, der von der Halbinsel Nesodden direkt gegenüber Oslo geteilt wird, liegt im Süden der Stadt; von allen anderen Richtungen ist Oslo von grünen Hügeln und Bergen umgeben.
[...][...]
The fjord, which is nearly bisected by the Nesodden peninsula opposite Oslo, lies to the south; in all other directions Oslo is surrounded by green hills and mountains.
[...][...]
www.eldey.de Die wenigen Siedler, die ihr Ziel erreichten, fanden in den stillen Fjorden blumenreiche Wiesen, auf denen das, unter schwierigen Bedingungen mitgebrachte Vieh weiden konnte.
[...][...]
The few settlers that reached their destination, found in the quiet fjords fields covered in flowers, on which the cattle, that had been brought over under difficult circumstances, could graze.
[...][...]
www.redbull.com Früh in der Saison sind Fjorde und Buchten oft vom Eis eingeschlossen, an dem die Crew mit Hilfe von Kletter-Eishaken anstelle von Ankern festmachen kann.
[...][...]
Early in the season there is often a lot of sea-ice locked into the fjords and bays, which the crew can moor against using climbing ice screws as anchors.
[...][...]
www.visitalesund-geiranger.com Ålesund ist ein natürliches Ausgangspunkt für aktive Erlebungen - von einer schönen Küstenlinie und Schären bis zu tiefen Tälern, Fjorden und höhen, spektakulären Bergen.
[...]
Ålesund is a natural starting point for an active holiday - with a beautiful coastline and skerries, deep valleys, fjords and spectacular mountains.
[...]
www.trekkingchile.com Als Nächstes passiert man die Fjorde der letzten Hoffnung und nach 1 ½ Stunden kommt man bei der Unterkunft Margot an, die am Fusse des Cerros Ballena liegt.
[...][...]
You will pass the fjords of the last hope next and reach the Hostel Margot after 1 ½ hours which is situated at the bottom of the Cerro Ballena.
[...]