немецкий
английский
Flug·gast <-(e)s, -gäste> СУЩ. м.
- Fluggast
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kontrolle der Ein- und Ausreise aller Fluggäste sowie aller Personenbewegungen auf dem Gelände des Flughafens oblag damit der Staatssicherheit.
de.wikipedia.org 10 Millionen Fluggäste benutzen ihn jährlich, und 65.000 Tonnen Luftfracht werden hier verladen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2006 gab es ca. 33.000 Fluggäste, eine Abnahme gegenüber dem Vorjahr.
de.wikipedia.org 2015 wurde bestätigt, dass das Originalgebäude bis 2018 in ein Hotel für Fluggäste umgewandelt werden soll.
de.wikipedia.org Die Kabine bot nun Platz für fünf Fluggäste und war komfortabler eingerichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.airport.de Wir bieten den Fluggästen in Hamburg neben unserem engagierten und freundlichen Personal ein attraktives Streckennetz verbunden mit kurzen Wegen und einer komfortablen Reise von der Anfahrt zum Flughafen bis zur Landung am Zielort – das zahlt sich in einer schwierigen Lage aus.“
[...][...]
As well as committed and friendly staff, we also offer passengers in Hamburg an attractive route network, short walking distances and a comfortable journey – from the journey to the airport through to landing at their destination. In a difficult situation, this pays off.”
[...][...]
www.intersystems.ch Dank dieser Active-Analytics-Funktionen haben Fluglinien und Flughafenbetreiber sofortigen Einblick in Verarbeitungs-Gepäckfertigungsdaten wie die Anzahl der Fluggäste und Gepäckstücke, Zielorte und Zahlungsvorgänge.
[...][...]
Due to these active analytics, airlines and airport operators have immediate insight into processing and baggage-handling information such as the number of passengers and pieces of luggage, destinations and payment transactions.
[...][...]
www.tis-gdv.de Versichert sind auch Unfälle bei Zwischenlandungen während des Aufenthaltes auf Flughäfen oder Landeplätzen, ferner bei Notlandungen im unmittelbaren Bereich des Luftfahrzeuges, bei der Benutzung von Luftsportgeräten einschließlich der Landung, während einer erforderlichen Ersatzbeförderung für Fluggäste von Luftfahrtunternehmen.
[...][...]
Cover also extends to accidents during stopovers at airports and landing fields, in the immediate vicinity of the aircraft after emergency landings, when using aerial sports equipment ( including during landing ) and during the necessary alternative conveyance of passengers on behalf of airlines.
[...][...]
europa.eu Verlegt ein ausführendes Luftfahrtunternehmen einen Fluggast in eine niedrigere Klasse als die, für die der Flugschein erworben wurde, so erstattet es binnen sieben Tagen:
[...][...]
If an air carrier places a passenger in a class lower than that for which the ticket was purchased, the passenger must be reimbursed within seven days, as follows:
[...][...]
business.metropoleruhr.de Flughafen Dortmund - mit rund 2,3 Millionen Fluggästen pro Jahr und 68 Destinationen ist er der drittgrößte Verkehrsflughafen in Nordrhein-Westfalen. Flughafen Essen / Mülheim a. d. R. - hauptsächlich Geschäfts- und Schulflughafen ( Ausbildung von Piloten und Fluglehrern ), 46.000 Starts und Landungen pro Jahr.
[...][...]
Dortmund airport - with some 2.3 million passengers each year and 68 destinations, this is the third biggest passenger airport in North Rhine-Westphalia. Essen / Mülheim an der Ruhr airport - mainly business and training flights ( training for pilots and flight instructors ), 46,000 take-offs and landings per year.
[...]