немецкий
английский
For·ma·tie·rung <-, -en> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
- Formatierung
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im dritten Verarbeitungsschritt werden schließlich beide Magnetbänder im Composer zusammen mit den Steuerbefehlen für die Formatierung vereint und als ausgeschlossener Text automatisch ausgegeben.
de.wikipedia.org Die genaue Ausgestaltung der Formatierung ist oft das Ergebnis einer umfassenden Marktforschung.
de.wikipedia.org Für solche exakten Positionierungen müssen höhere Protokolle verwendet werden, die zusätzlich zum reinen Formeltext auch Anweisungen zu dessen exakter Formatierung enthalten.
de.wikipedia.org Diese unterscheiden sich unter anderem in der Formatierung der Textbefehle, mit denen beispielsweise die einzelnen Passagen einer Geschichte miteinander verknüpft werden.
de.wikipedia.org Ebenso erfordern digitale Publikationen spezielle Kenntnisse im Bereich Formatierung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
windows.microsoft.com Windows XP löscht die Festplatte durch einen Vorgang, der als Formatierung bezeichnet wird, und kopiert dann die Setupdateien.
[...][...]
Windows XP erases your hard disk drive using a process called formatting and then copies the setup files.
[...][...]
www.w3.org Wenn der Nicht-Text-Inhalt reine Dekoration ist, nur für visuelle Formatierung benutzt wird oder dem Benutzer gar nicht präsentiert wird, dann wird der Inhalt so implementiert, dass er von assistierender Technik ignoriert werden kann.
[...][...]
If non-text content is pure decoration, is used only for visual formatting, or is not presented to users, then it is implemented in a way that it can be ignored by assistive technology.
[...][...]
geb.uni-giessen.de Die Verwendung der PDF-Datei als Druckvorlage garantiert Ihnen, dass die Formatierung der elektronischen und der gedruckten Version identisch ist.
[...]
This will ensure that the formatting of the electronic and print version are identical.
[...]
www.ewf.uni-bayreuth.de Obwohl die formale oder sprachliche Ausgestaltung nicht direkt in die Note einfließt, so können sich offensichtliche grobe Fahrlässigkeiten wie zum Beispiel gehäuft auftretende Rechtschreibfehler oder Inkonsistenzen in der Formatierung durchaus negativ auf die Gesamtnote auswirken.
[...][...]
Although formal aspects and writing style will not directly influence your grade, obvious and grave shortcomings can have a negative impact. In that regard, you should avoid frequent spelling mistakes or inconsistent formatting.
[...][...]
www.google.com Dazu gehören unter anderem die Platzierung und Formatierung von Titeln, Texten, Bildern und Links.
[...][...]
This might include the placement and formatting of titles, text, images and links.
[...]