Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
manufacturers
Research

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

For·schung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Forschung kein мн. (die forschende Wissenschaft):

Forschung
scientific research
die moderne Forschung
modern research

2. Forschung (Untersuchung):

Forschung
research
Forschung und Lehre
research and teaching
Forschungen betreiben
to conduct [or carry out] research
Запись в OpenDict

Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF СУЩ.

Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF ПОЛИТ.
Federal Ministry of Education and Research
allumfassende Forschungen
extensive research
außeruniversitär Forschung, Veranstaltung, Weiterbildung
not university related
английский
английский
немецкий
немецкий
observational research
empirische Forschung
archival research
Forschung ж. in Archiven
R and D
Forschung ж. und Entwicklung ж.
zoological research
zoologische Forschung
research into/in/on
Forschung ж. <-, -en> über +вин.
medical/scientific research
medizinische/wissenschaftliche Forschung
research in human genetics
Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik
their many years of research have finally culminated in a cure for the disease
ihre jahrelangen Forschungen haben mit der Entdeckung eines Heilmittels für die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht

Klett Словарь географических терминов

Research and Development (R&D)
Forschung und Entwicklung (F&E)

Klett Словарь биологических терминов

medical research
medizinische Forschung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Forschung und Lehre
research and teaching
Forschungen betreiben
to conduct [or carry out] research
Bundesministerium für Bildung und Forschung, BMBF ПОЛИТ.
Federal Ministry of Education and Research
der neueste Stand der Forschung/Technik
state of the art
die Segnungen der modernen Forschung
the benefits [or advantages] of modern research
allumfassende Forschungen
extensive research
das Ergebnis war die Frucht jahrelanger Forschungen
the result was the fruit of years of research
MRC
Organisation, die der Förderung medizinischer Forschung dient
research in human genetics
Forschungen pl auf dem Gebiet der Humangenetik
перенос. his investigations lit the way for many other scientists
seine Forschungen waren wegweisend für viele andere Wissenschaftler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Kämpfer der Separatisten hatten jahrelang viel für ihr Freiheitsideal erdulden müssen und standen nun noch mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org
Der machtsüchtige Doktor manipulierte Lyssakowitsch jahrelang mit Injektionen, um ihn und seine Krankheit unter Kontrolle zu halten.
de.wikipedia.org
Nach jahrelangem Leerstand wurde das ehemalige Fabrikgebäude 2010 zum Haus für Betreutes Wohnen umgebaut.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einem jahrelangen Streit mit den ortsansässigen Schreinern, die sich erbittert dagegen wehrten, dass Bestelmeier auswärts hergestellte Möbel hier in der Stadt vertrieb.
de.wikipedia.org
Er kämpfte jahrelang gegen seine Hinrichtung an und wurde für einige Gefängnisvorfälle bekannt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Es handelt sich um Beiträge, die gegenstandsbezogene Theoriebildung über das Feld der Wissenschaft betreiben und so die Kontexte geistes- und sozialwissenschaftlicher Forschung beleuchten."
www.iab.de
[...]
Here it is a question of articles that conduct the subject-related formation of theories about the field of science and thus illuminate the contexts of humanistic and social scientific research."
www.iab.de
[...]
Großartige Leistungen wurden auf praktisch allen Gebieten der Forschung und Entwicklung erbracht, die nicht nur in Belarus sondern auch weltweit anerkannt sind.
[...]
www.belaruscoins.de
[...]
It has a strong record of great scientific accomplishments in practically all areas of scientific research and development which are widely known and highly acclaimed in Belarus and abroad.
[...]
www.belaruscoins.de
[...]
Die ESRF ist eine durch 19 Nationen geförderte europäische Forschungseinrichtung, die brillante Synchrotronstrahlung für innovative Forschung zur Verfügung stellt und nutzt.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
The ESRF is a European research institution, funded by 19 nations, providing and utilizing brilliant synchrotron X-rays for advanced scientific research.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Telethon wurde 1990 von Susanna Agnelli und dem italienischen Verband des Kampfs gegen Muskelschwund (UILDM) ins Leben gerufen, um Geld zu sammeln und die Forschung voranzubringen.
[...]
museo.ferrari.com
[...]
Telethon was launched in Italy in 1990 by Susanna Agnelli and the Italian Union in the Battle Against Muscular Dystrophy (UILDM) to raise funds for and promote scientific research into genetic illnesses.
[...]
museo.ferrari.com
[...]
Universitäten gelten als umso stärker in der Forschung, je mehr Sonderforschungsbereiche sie vorweisen können.
www.uni-wuerzburg.de
[...]
The more Collaborative Research Centers a university operates, the stronger its standing in terms of scientific research.
www.uni-wuerzburg.de

Поиск в словаре