немецкий
английский
for·te [ˈfɔrtə] НАРЕЧ.
1. forte МУЗ.:
- forte
- forte
2. forte ФАРМ.:
- forte
-
английский
немецкий
- forte
- forte
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er erweist sich damit als Klavierlyriker, der selbst das mehrfach gestrichene Forte noch klanglich elegant gerundet einfängt.
de.wikipedia.org Es folgt eine Wiederholung im Forte mit Bläserbegleitung.
de.wikipedia.org Die Reprise (ab Takt 209) bringt zunächst das Thema wie am Anfang, nun aber forte und vom ganzen Orchester gespielt.
de.wikipedia.org Mit dem Forte-Pedal kann er ein geschlagenes Ei hinzugeben, und mit dem Piano-Pedal Eis.
de.wikipedia.org Kurz vor dem Einsatz des Soprans wechselt das Orchester vom forte ins piano, um das Orchestervorspiel dann triumphal im forte zu beenden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.grogue.de Die Produktion des Barril Fortão ( forte = portugiesisch für stark ) ist die gleiche, wie die des Barril Delicioso.
[...][...]
The production of the Barril Fortão ( forte = portuguese for strong ) is exactely the same as the production of the Barril Delicioso.
[...][...]
vsr.informatik.tu-chemnitz.de Der Text hat häufig das Tempo ( allegro ) oder die Lautstärke ( forte ) zum Gegenstand.
[...][...]
The text often concerns the tempo ( allegro ) or the volume ( forte ).
[...][...]
www.wetrok.ch Zur Reinigung von Linoleum und alkaliempfindlichen Oberflächen, sollte Wetrok Relino resp. Wetrok Antiwax forte eingesetzt werden.
[...][...]
Wetrok Relino or Wetrok Antiwax forte should be used for cleaning linoleum and alkaline sensitive surfaces.
[...][...]
www.vita-vip.com zur Individualisierung von VITABLOCS Mark II, TriLuxe und TriLuxe forte
[...][...]
individualization of VITABLOCS Mark II, TriLuxe and TriLuxe forte
[...][...]
www.meetriga.com "forte forte", Programm des zeitgenössischen Theaters
[...]
Programme of contemporary theatre forte forte