немецкий
английский
Funk·ti·ons·wei·se СУЩ. ж.
- Funktionsweise
- functioning no мн.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Funktionsweisen damals beruhten meist auf einer Nebelherstellung bei hohem Druck.
de.wikipedia.org Die Funktionsweise des Fernverstellers gleicht grundsätzlich der des oben beschriebenen mechanischen Thermostatventils: Eine Temperaturänderung führt zu einer Volumenvergrößerung eines Aktors.
de.wikipedia.org Für eine kostendeckende Funktionsweise müssen die Zinserträge der Kredite ausreichen, um die Kapitalmarktzinsen an die Investoren sowie die Kosten der Transaktion zu decken.
de.wikipedia.org Von der Funktionsweise her werden Kurzpass-, Langpass- und Bandpass-Filter unterschieden.
de.wikipedia.org Von der Funktionsweise entspricht die Steffstep herkömmlichen Schlitzpässen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.geographie.nat.uni-erlangen.de Mehr Wissen über die ursächliche Verbindung dieser Komponenten hat großes Potenzial, die Funktionsweise unseres Klimas besser zu verstehen – durch verschiedene Raum/Zeit-Dimensionen des Klimas hindurch und vom Meeresniveau bis in höhere Luftschichten (die mittlere Troposphäre).
[...][...]
More knowledge of the causal link between these components holds great potential to better understand the functioning of our climate system – through different space-time dimensions and from the surface up to higher air layers (the mid troposphere).
[...][...]
www.uni-bremen.de Die ständig steigende Komplexität solcher Systeme – die beispielsweise in Mobiltelefonen, aber auch in Autos und Flugzeugen, der Robotik und der Raumfahrt eingesetzt werden – erfordert neue intelligente Verfahren, um ihre korrekte Funktionsweise und Sicherheit zu gewährleisten.
[...][...]
The continually growing complexity of such systems – used for example in cell phones but also in automobiles and aircraft, robotics and space travel – calls for new intelligent processes to ensure their correct functioning and safety.
[...][...]
home.of.the.brave.de In Abstimmung mit Ihnen beobachten wir Funktionsweise und Akzeptanz der Systeme, hinterfragen eventuelle Schwierigkeiten und planen Optimierungen durch Veränderung, Erweiterung oder Ausbau.
[...]
As coordinated with you, we observe the functioning and the acceptance of the systems, we question possible difficulties and we plan optimizations like changes, expansions or extensions.
[...]
www.fh-kaernten.at sie können basierend auf ihrem Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren geeignete Auswerteverfahren bzw. Methoden der Messwerterfassung (z.B. Blutbildhistogramme und -scattergramme) selbständig anwenden sowie mit der Funktionsweise aktueller und neuer Gerätetechnologien in Zusammenhang bringen;
[...][...]
they can on their knowledge of measurement, evaluation , method-specific measured values ??, measurement results and calculation methods appropriate evaluation procedures and methods of data acquisition (eg, blood count histograms and scatter plots ) apply based independently and bring the functioning of current and new device technologies in the context ;
[...][...]
www.siga.ch Um genaue Informationen über die Funktionsweise und Verwendung von Cookies zu erhalten, lesen Sie bitte auch unsere Online-Datenschutzhinweise auf der Seite Impressum.
[...][...]
For precise information about functioning and use of cookies please read our on-line privacy policy on the page imprint.
[...]