немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Pro Sekunde wurden in jenem Zeitraum von der Seite aus 209 Gigabyte an Filmen gestreamt.
de.wikipedia.org Die täglich zu verarbeiten Informationen umfassten mehrere Gigabyte, zudem sollte eine Analyse historischer Daten mit integriert werden.
de.wikipedia.org Bei größter Annäherung sollten es 5 Gigabyte pro Tag sein.
de.wikipedia.org Heute liegt der Stromverbrauch pro Gigabyte bei 0,2 Kilowattstunden, etwa soviel wie wenn man sich fünf Minuten lang die Haare föhnt.
de.wikipedia.org Mit der Verfügbarkeit von Festplatten mit Kapazitäten von mehreren Gigabyte wurden diese Systeme überflüssig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Den absoluten Spitzenwert gab es am 28. Jänner, dem Entscheidungstag der Hauptrunde in Innsbruck, wo während der Spiele Deutschland gegen Tschechien, Slowenien gegen Spanien und Polen gegen Frankreich fast 98 Gigabyte über die bereitgestellte Medieninfrastruktur aus der Olympiahalle versandt wurden.
[...][...]
The absolute peak was on January 28th, the final day of the main round in Innsbruck, where during the matches Germany versus the Czech Republic, Slovenia versus Spain and Poland versus France almost 98 gigabytes were sent from the Olympic Hall via the media infrastructure provided.
[...][...]
www.rolandberger.de Laut einer aktuellen Umfrage des Data-Mining-Portals KDnuggets ist die von Unternehmen durchschnittlich bearbeitete Datenmenge eher bei zehn Gigabyte als im Terabyte-Bereich anzusiedeln - gemessen an heutigen Standards eine wenig problematische Größenordnung.
[...]
According to a recent survey by the data mining portal KDnuggets, the average data volume handled by a company is around ten gigabytes, not terabytes – which is quite manageable by today s standards.
[...]
www.a1.net Das Paket BlackBerry Plus umfasst die uneingeschränkte mobile Nutzung von E-Mail, Instant Messaging und zahlreichen Applikationen, ergänzt um die komplette A1 Navi Option für Österreich und 1 Gigabyte Datenvolumen – zum Preis von nur 15 Euro im Monat.
[...][...]
The BlackBerry Plus package includes unlimited mobile use of e-mail, instant messaging and numerous applications, supplemented by the complete A1 Navi option for Austria and 1 gigabyte of data volume – for a price of just EUR 15.00 per month.
[...][...]
www.telefonica.de Damit lassen sich je nach Tarif zwei, fünf oder sogar zehn Gigabyte mit voller Geschwindigkeit beim Surfen im Internet nutzen.
[...][...]
Depending on the booked tariff, you can either use two, five or even 10 gigabyte at full speed while surfing the Internet on your travels.
[...][...]
www.a1.net Mit rund 1,5 Millionen Page Views täglich der aus rund einer Million Sites bestehenden Plattform und mit einem Datenvolumen von 2 Terabyte (das sind 2.000 Gigabyte) verfügt die Tiscover-Plattform über eine sehr hohe Komplexität.
[...][...]
With approximately 1.5 million page views daily from an existing platform of roughly one million sites and a data volume of 2 terabytes (2,000 gigabytes), the Tiscover platform is highly complex.
[...]