английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem konnte die deutsche Industrie rasch wieder moderne Investitions- und Gebrauchsgüter aus dem Maschinen- und Fahrzeugbau sowie der Elektroindustrie liefern.
de.wikipedia.org Er erfüllte Auftragsarbeiten, indem er Entwürfe für Textilien, Tapeten, Glasfenster, Mosaike und Gebrauchsgüter anfertigte, und bot Farbberatungen an.
de.wikipedia.org Die Nachfrage nach Konsumgütern war hier geringer, weil weniger Häuser, Einrichtungsgegenstände und Gebrauchsgüter fehlten.
de.wikipedia.org Ebenso ist eine Einteilung der Produktionsgüter in Verbrauchsgüter (z. B. Leim, Schmieröl, Schrauben) und Gebrauchsgüter (z. B. Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Fahrzeuge) denkbar.
de.wikipedia.org Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Gebrauchsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Hausrat), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.zumtobelgroup.com 1945 gründeten hier Alfred Staff und Otto Schwarz einen Drei-Mann-Betrieb, der unter anderem Gebrauchsgüter aus Holz und Metall sowie Kartoffelkäferbekämpfung anbot.
[...][...]
It was here in 1945 that Alfred Staff and Otto Schwarz set up a three-man operation offering amongst others consumer goods in wood and metal as well as pesticide for controlling the Colorado potato beetle.
[...][...]
www.bildkultur.de hier Pflanzen, dort technische Gebrauchsgüter, hier Lebewesen, dort gestaltete Materie, Natur versus Technik.
[...][...]
Plants on one side, technical consumer goods on the other, living organisms on one hand, designed matter on the other, nature versus technology.
[...][...]
www.zitadelle-spandau.de Mit Kaffenkähnen wurden auf der Havel und Spree zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert Baustoffe und Gebrauchsgüter bis zu 50 t Gewicht befördert.
[...][...]
From the 17th to the 19th century, building materials and consumer goods weighing up to 50 t were transported on the rivers Havel und Spree on so-called “Kaffenkähnen”, i.e. wooden barges typical of these and adjoining waterways of the region.
[...][...]
your.bosch-career.com Bosch hat als führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen verschiedene Geschäftsbereiche wie Kraftfahrzeugtechnik, Industrietechnik, Gebrauchsgüter und Gebäudetechnik.
[...][...]
Bosch is a leading enterprise of technology and services which has different functional areas such as automobile technology, industrial technology, consumer goods and building technology.
[...][...]
www.heidelberg.com In Yiwu, dem Sitz der Druckerei, ist der größte lokale Fachmarkt für Gebrauchsgüter angesiedelt.
[...][...]
The largest local specialist market for consumer goods is located in Yiwu, where the print shop is based.
[...]