в словаре PONS
немецкий
английский
Ge·schäfts·feld <-(e)s, -er> СУЩ. ср. ЭКОН.
- Geschäftsfeld (Absatzfeld)
-
- Geschäftsfeld (Absatzfeld)
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zu den Geschäftsfeldern des Unternehmens gehören die Vermögensverwaltung, Regelkonformität, Risikomanagement, Liquidität, Restrukturierung, die Akquise sowie die Risiko- und die Wirtschaftsprüfung.
de.wikipedia.org Ehemalige Geschäftsfelder waren der Druck von Briefmarken, von Sicherheitsdokumenten und Spielkarten sowie die Produktion von Schreibgeräten.
de.wikipedia.org Die Geschäftsfelder der Bank umfassten das Firmen- und Privatkundengeschäft.
de.wikipedia.org Parallel investierte der Mannesmann-Konzern intensiv in neue Geschäftsfelder.
de.wikipedia.org Zu einem wichtigen Geschäftsfeld entwickelte sich die Exploration.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Schlüsselakteure der Wirtschaft in Mexiko und Zentralamerika haben Klima- und Umwelttechnologien als neue potenzielle Geschäftsfelder erkannt.
[...][...]
Context Key economic players in Mexico and Central America have recognised environmental and climate technologies as potential new business areas.
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Heute bedient das Institut mit seinen Kernkompetenzen in den Bereichen Grenzflächen- und Bioverfahrenstechnik die fünf Geschäftsfelder Medizin, Pharmazie, Chemie, Umwelt und Energie.
[...][...]
Today, the institute serves the five business areas medicine, pharmacy, chemistry, environment and energy with its core competences in interfacial engineering and biotechnology.
[...][...]
www.a1.net In den Folgejahren war Armin Sumesgutner für die Einführung von MPLS (Multiprotocol Label Switching) im landesweiten Telekom Austria Backbone verantwortlich, was dem Unternehmen mit der möglichen Priorisierung bestimmter Verkehrsarten die Besetzung neuer Geschäftsfelder und große Fortschritte bei der Produktentwicklung ermöglichte.
[...][...]
In subsequent years Armin Sumesgutner was responsible for introducing MPLS (Multiprotocol Label Switching) in the country-wide Telekom Austria backbone, which enabled the company to open up new business areas with the possible prioritization of certain types of traffic and great advances in product development.
[...][...]
www.man.eu Im Geschäftsfeld Power Engineering sanken die Umsätze – vor allem aufgrund der geringeren Nachfrage nach Motoren für Handelsschiffe – in den ersten drei Monaten gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 10 % auf 0,9 Mrd €.
[...][...]
Revenue in the Power Engineering business area declined by 10 % year-on-year in the first three months to € 0.9 billion, mainly due to lower demand for merchant ship engines.
[...][...]
www.dgap.de Als Prokurist und Leiter der Projektentwicklung hat er dabei die erfolgreiche Entwicklung der HELMA Wohnungsbau GmbH in den zurückliegenden Jahren maßgeblich mitgestaltet und wird mit seinem umfassenden Know-how auch zukünftig schwerpunktmäßig für den Ausbau des bestehenden Geschäftsfeldes verantwortlich sein.
[...][...]
As an authorised company officer and project development director, he has played a significant role in shaping the successful development of HELMA Wohnungsbau GmbH over the past years, and will continue to deploy his extensive know-how in the future in his responsibility for focusing on expanding the current business area.
[...]