PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das ermögliche eine höhere Gesellschaftsform, in der Arbeit immer mehr Ausdruck einer freien Entfaltung der menschlichen Bedürfnisse darstellt.
de.wikipedia.org 2015 wurde die Gesellschaftsform in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
de.wikipedia.org Aus dieser Zeitspanne existiert nicht viel Quellenmaterial, so dass die Gesellschaftsformen hauptsächlich aus Rückschlüssen konstruiert werden müssen.
de.wikipedia.org Die Gesellschaftsform wurde 1996 in eine Aktiengesellschaft überführt.
de.wikipedia.org Zudem kleinere Namensabweichungen in Folge sich ändernder und zeitweise parallel existierender Gesellschaftsformen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.xhoch4.de Es geht wieder um die Diskussion und um Widersprüche zwischen Konzept und Realität der Gesellschaft und nun vor allem um den Beitrag und das Verhalten eines jeden Menschen in dieser Gesellschaftsform.
[...][...]
Again it is about discussion and antagonism between concept and reality within a society and the contribution and behaviour of each human being in our social system.
[...][...]
foundation.generali.at Sie hinterfragte damit sowohl das Prinzip der gewinnorientierten Gesellschaftsform als auch die Rolle des Kapitals in der künstlerischen Arbeit.
[...][...]
In so doing, she raised questions about both the principle of a profit-oriented social system and the role played by capital in the artistic production process.
[...][...]
www.fask.uni-mainz.de die Beschreibung von Kulturen und Gesellschaftsformen mit ihren Institutionen, Werten und Verhaltensmustern;
[...][...]
the description of cultures and social systems with their institutions, values, and behaviour patterns;
[...][...]
www.leuphana.de Auf Basis der in Deutschland erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen sollen die Geförderten nach der Rückkehr in ihre Heimatländer dazu beitragen, demokratisch orientierte und auf die Überwindung sozialer Gegensätze gerichtete Wirtschafts- und Gesellschaftsformen zu etablieren.
[...][...]
With the knowledge and experience acquired in Germany the scholarship holders should later contribute to the establishment of democratically oriented economic and social systems aimed at overcoming social tensions.
[...][...]
www.design-museum.de Während die zunehmende Kritik an der herrschenden Gesellschaftsform in den Studentenunruhen und der Hippiebewegung gipfelt, zeichnet sich ein Wandel im Möbeldesign bereits zu Beginn der 60er Jahre ab.
[...][...]
While the increasing criticism of the ruling social system culminates in the student unrest and the Hippie movement, a change in furniture design looms as early as the early 1960s.
[...]