в словаре PONS
немецкий
английский
Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] СУЩ. м.
1. Gewinn ЭКОН.:
2. Gewinn (Preis):
ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
unrealisierter Gewinn phrase БУХГ.
ausweisbarer Gewinn phrase БУХГ.
entgangener Gewinn phrase РЫН. КОНКУР.
Gewinn erwirtschaften phrase БУХГ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Versicherungsleistungen und Rückkäufe werden aufwandswirksam in die Gewinn- und Verlustrechnung gebucht.
de.wikipedia.org Der kalkulatorische Gewinn unterscheidet sich vom pagatorischen Gewinn der Gewinn- und Verlustrechnung insbesondere durch die unterschiedliche Behandlung der Eigenkapitalzinsen, die beim pagatorischen Gewinn unberücksichtigt bleiben.
de.wikipedia.org Somit wird das Ergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung in die Bilanz übertragen.
de.wikipedia.org Sie führt zu einem Zinsspannenrisiko, weil sich die Gewinne oder Verluste dieses Transformationsbeitrags in der Gewinn- und Verlustrechnung der refinanzierenden Bank niederschlagen.
de.wikipedia.org Auszahlung und Aufwand sind identisch, wenn dem Zahlungsmittelabfluss ein Aufwandsposten in der Gewinn- und Verlustrechnung gegenübersteht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fans4roger.ch Ein Teil des Gewinns aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
A part of the proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.fans4roger.ch Der Gewinn aus dem Verkauf fliesst in die Roger Federer Foundation.
[...][...]
The proceeds from the sale go into the Roger Federer Foundation.
[...][...]
www.edm.ch Von jedem online verkauften Babyartikel gehen 10 Prozent des Gewinns direkt an die Bildungs- und Gesundheitsprojekte von Enfants du Monde.
[...][...]
These Swiss toys are made from sustainably managed forests, and 10 % of the proceeds from each baby toy sold online will be directly used to fund Enfants du Monde education and health projects.
[...][...]
www.alcatel-mobilephones.com Der Gewinn des TDR wird hauptsächlich für den Bau einer neuen Produktionsstätte sowie für den Ankauf und die Installation der Maschinen eingesetzt werden.
[...][...]
Proceeds from the issue of TDR will be mainly used for the construction of a new production plant and the purchase and installation of machinery.
[...][...]
www.agora-gallery.com Als Teil unseres Engagements mit Hilfe der Kunst die Welt zu einem besseren Ort zu machen, wird die Agora Gallery 15 % ihrer vom Verkauf während des Wettbewerbs resultierenden Gewinne an CHF spenden.
[...]
As part of our commitment to helping art make the world a better place, Agora Gallery donates 15 % of its proceeds from the sale of artwork from the art competition exhibition to the CHF.