немецкий
английский
Glau·bens·be·kennt·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.
1. Glaubensbekenntnis (Religionszugehörigkeit):
- Glaubensbekenntnis
-
английский
немецкий
-
- Glaubensbekenntnis ср. <-ses, -se>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die einzelnen Szenen an der Nordwand konnten wie Abschnitte des bei ihrer Entstehung üblichen Credos (Glaubensbekenntnisses) gelesen werden.
de.wikipedia.org Es folgen eine Schriftlesung, das Glaubensbekenntnis und Fürbitten.
de.wikipedia.org Die Bürger ohne Glaubensbekenntnis stellen die zweitgrößte Gruppe dar.
de.wikipedia.org Unter der Kurzform Bekenntnis firmieren auch alle verbindenden, religiösen oder weltanschaulichen Glaubensbekenntnisse und die daraus resultierenden Konfessionen (Bekenntnisgemeinschaft), Schriften oder Institutionen (Bekenntniskirche, Bekenntnisschule).
de.wikipedia.org Ein Vorsänger entfaltet bei dieser Liturgie ein Glaubensbekenntnis, worauf die Gemeinde mit einem feststehenden liturgischen Ruf („denn seine Güte währet ewiglich“) antwortet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Der Heilige Geist ist es, der uns in Christus den Herrn erkennen läßt, und er läßt uns das Glaubensbekenntnis der Kirche sprechen:
[...]
The Holy Spirit is the One who makes us recognize the Lord in Christ and prompts us to speak the profession of the Church’s faith:
[...]
www.filmfest-dresden.de Wenn es ein Glaubensbekenntnis dieses Meisters der frenetischen Haarspalterei gäbe, dann wäre es vielleicht in dem folgenden Satz aufgehoben:
[...]
If one were to formulate a profession of faith for this master of frenetic hair-splitting, then perhaps it might be contained in the following sentence:
[...]
www.vatican.va Im Katechismus der Katholischen Kirche folgt auf das Glaubensbekenntnis, das im ersten Teil dargelegt wird, die Erklärung des sakramentalen Lebens, in dem Christus gegenwärtig ist, wirkt und fortwährend seine Kirche aufbaut.
[...][...]
In Part One of the Catechism of the Catholic Church, the profession of faith is followed by the explanation of the sacramental life, in which Christ is present and acts, and continues building his Church.
[...][...]
www.vatican.va Wir wiederholen diese Worte jedes Mal, wenn wir das Credo, das Glaubensbekenntnis, sprechen:
[...]
We repeat these words every time we recite the Creed, the Profession of Faith:
[...]
www.vatican.va Ohne die Liturgie und ohne die Sakramente hätte das Glaubensbekenntnis im Grunde keine Wirkkraft, denn es würde ihm die Gnade fehlen, die das Zeugnis der Christen unterstützt.
[...]
In reality, without the liturgy and the sacraments, the profession of faith would not be efficacious, as it would lack the grace that sustains Christians ' witness.