GLOBAL - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

I. glo·bal [gloˈba:l] ПРИЛ.

1. global (weltweit):

global

global

global

worldwide

globale Steuerung ЭКОН.

political economic management

2. global (umfassend):

globale Vorstellung/globales Wissen

general idea/knowledge

II. glo·bal [gloˈba:l] НАРЕЧ.

1. global (weltweit):

global verbreitet

global

global verbreitet

worldwide

global vorhanden

found worldwide [or throughout the world]

2. global (ungefähr):

global

generally

sich дат. etw global vorstellen

to have a general idea about sth

Glo·bal play·er [ˈglo:blˈple:ɐ] СУЩ. м.

Global player

global player

английский

немецкий

globally

global

comprehensive

global

global player

Global Player м. <- -s, - -(s)>

global

global

global citizen

Global Citizen м. (jd, der die Welt als globale Einheit sieht und sich für eine gerechte und weltweit nachhaltige Lebensweise einsetzt)

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

global ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

global

global

global

universal

global

world

Global-Kontrahentenrisiko СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Global-Kontrahentenrisiko

global counterparty risk

Global Player СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Global Player (international einflussreicher Konzern)

global player

Global Bonds-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)

global bonds area

английский

немецкий

world

global

universal

global

global

global

global counterparty risk

Global-Kontrahentenrisiko ср.

global bonds area (Geschäftsfeld im Investment Banking)

Global Bonds-Bereich м.

global player (international einflussreicher Konzern)

Global Player м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Vorgehensweise Das Vorhaben ist Teil der globalen Multi-Geber-Energiepartnerschaft Energising Development (EnDev), einer globalen Initiative, die von der GIZ durchgeführt und von den Niederlanden, Deutschland, Australien, Großbritannien, Norwegen und der Schweiz finanziert wird.

www.giz.de

Approach The project is part of the global multi-donor energy partnership Energising Development (EnDev), a global initiative implemented by GIZ and financed by the Netherlands, Germany, Australia, Great Britain, Norway and Switzerland.

www.giz.de

Alexander Dahlke ist neuer Partner des globalen Management Teams InfoCom, Sep 2011

www.rolandberger.de

Alexander Dahlke is our new Partner in the global InfoCom management team, Sep 2011

www.rolandberger.de

Die Auszeichnungen wurden auf dem Global Arab Business Meeting, dem ersten Treffen arabischer und globaler Wirtschaftsführer dieser Art, verliehen.

www.rolandberger.de

The awards were presented at the Global Arab Business Meeting, the first of a series of annual gatherings of Arab business leaders and their global counterparts.

www.rolandberger.de

Darüber hinaus hat Roland Berger Strategy Consultants die weltweite Geschäftsführung stärker an ihre internationale Expansion und die globale Struktur der Beratung angepasst.

www.rolandberger.de

Roland Berger Strategy Consultants also adjusted their global leadership to the increasingly global business.

www.rolandberger.de

Seine fachlichen Schwerpunkte sind Prozess- und Produktkostenoptimierung, Produktionsprozesse, Werksgestaltung, Beschaffung, Design des globalen Footprint, Restrukturierung und Standortwechsel.

www.rolandberger.de

His focus is on process and product cost optimization, manufacturing processes, factory design, sourcing, global footprint design, restructuring and relocation.

www.rolandberger.de