PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Bankwesen gehören Großabnehmer in die Kundenkategorie der Kunden mit überragender Verhandlungsmacht, die sich durch eine bedeutende Leistungsabnahme auszeichnen.
de.wikipedia.org Bei der Massenproduktion kommt es vor allem dann zu individuellen Angeboten, wenn Großabnehmer oder Stammkunden bestimmte Absatzvolumina nachfragen.
de.wikipedia.org 1908 kam mit der elektrischen Straßenbahn ein Großabnehmer hinzu.
de.wikipedia.org Allgemein reicht die Verhandlungsmacht von Großabnehmern aus, um die Anbieter zu Preiszugeständnissen bis zu deren Preisuntergrenze zu zwingen.
de.wikipedia.org Es schafft Verbindungen zu angeschlossenen Transportsystemen in den Nachbarländern, industriellen Großabnehmern, Kraftwerken und Speichern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vda.de Der Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) empfiehlt seinen Mitgliedern, soweit sie als Großabnehmer auf die Zulieferung verschiedenartiger Erzeugnisse angewiesen sind, die nachstehenden Geschäftsbedingungen zur Verwendung im Geschäftsverkehr mit ihren Lieferanten.
[...]
The German Association of the Automotive Industry (VDA) recommends to its members the following terms and conditions for business purposes, as far as they depend as bulk purchasers on the supply of different products
[...]
www.ulmer-kemo.de Beschränkte Listung Bei manchen Großabnehmern wird man mit einem bestimmten Sortiment ?gelistet", d.h. es dürfen nur ausgewählte Artikel bestellt, geliefert und berechnet werden.
[...]
Limited list With some bulk purchasers one with a certain assortment "is listed", i.e. only selected articles may be ordered, supplied and computed.
[...]
www.ulmer-kemo.de Beschränkte Listung Bei manchen Großabnehmern wird man mit einem bestimmten Sortiment? gelistet ", d.h. es dürfen nur ausgewählte Artikel bestellt, geliefert und berechnet werden.
[...]
Limited list With some bulk purchasers one with a certain assortment " is listed ", i.e. only selected articles may be ordered, supplied and computed.
[...]
www.mifa.de Vor allem für Großabnehmer, die in der Regel über keine eigenen Fahrradwerkstätten oder entsprechend geschultes Personal verfügen, ist dies von großer Bedeutung.
[...][...]
This is of great importance especially for bulk buyers, who usually have no bicycle workshops of their own or no staff with the appropriate training.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Für den Einzelhandel ist die Tendence der entscheidende Ordertermin für das Weihnachtsgeschäft, Großabnehmern gibt sie einen ersten Überblick über Produktneuheiten für die kommende Frühjahrs - und Sommersaison 2014.
[...][...]
For the retail trade, Tendence is the most important order platform for the Christmas business while bulk buyers can obtain an initial overview of new products for the coming spring and summer season, 2014.
[...]