PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im dritten Stadium manifestieren sich ein extrapyramidales Syndrom, spastische Lähmungen sowie ein Dezerebrationssyndrom, bei dem das Großhirn stark geschädigt ist.
de.wikipedia.org Während der Luststeigerung bis zum Höhepunkt ist das Schmerzempfinden ebenso wie die Aktivität des Großhirns als wertende Instanz deutlich herabgesetzt.
de.wikipedia.org Sie ist an Funktionen des Großhirns, genauer der Occipitallappen gebunden.
de.wikipedia.org Es kommen jedoch auch Kinder zur Aufnahme, deren Tumoren in den Hirnkammern des Großhirns oder im Bereich der vorderen Schädelbasis liegen.
de.wikipedia.org Das Großhirn ist konvex und macht, wie bei vielen anderen Dinosauriern, 30 % des Gesamtgehirns aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ghst.de Sie erforscht die Entwicklung und Feinorganisation des visuellen Systems, vor allem die Verarbeitung und Speicherung sensorischer Informationen in den neuronalen Netzwerken des Großhirns.
[...][...]
She studies the development and detailed organisation of the visual system, particularly the way in which sensory information is processed and stored in the neuronal networks of the cerebrum.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Um sensomotorische Funktionen ( z.B. Augenbewegungen ) zu steuern, besitzt das erwachsene Gehirn verschiedene Strukturen im Neokortex, dem evolutionär jüngsten Teil des Großhirns.
[...][...]
To control sensorimotor functions ( e.g. eye movements ), the adult brain is equipped with different areas in the neocortex, the evolutionarily youngest part of the cerebrum.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Unter fachkundiger Anleitung von Medizinstudierenden trennen sie zum Beispiel die Hirnhaut vom Großhirn ab und lernen so den Aufbau des Gehirns ganz praktisch kennen.
[...]
They for example separate the dura mater from the cerebrum in order to understand the brain? s structure in a very practical manner.
[...]
www.brainwave-music.com Die beiden Hemisphären des Großhirns sind über den sogenannten Balken, einem dicken Nervenstrang, miteinander verbunden.
[...][...]
Both hemispheres of the cerebrum are connected with each other by the corpus callosum, a very thick nerve fibre.
[...][...]
www.brainwave-music.com Großhirn und Kleinhirn gliedern sich weiter in je zwei Hirnhälften, die Hemisphären genannt werden.
[...][...]
Cerebrum and cerebellum are separated into two halves, the so-called hemispheres.
[...]