HABILITATIONSORDNUNG - Перевод немецкий на английский

Ha·bi·li·ta·ti·ons·ord·nung СУЩ. ж. УНИВЕР.

Habilitationsordnung

habilitation regulations мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Neben dem Wahlrecht wurde auch die Habilitationsordnung so geändert, dass auch Frauen zur Habilitation zugelassen werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 wurde eine Habilitationsordnung für die Hochschule erlassen, eine Promotionsordnung folgte im Jahre 1971.

de.wikipedia.org

Die meisten deutschen Habilitationsordnungen schreiben vor, dass zumindest eine der mindestens drei schriftlichen Stellungnahmen, die zu der Arbeit angefordert werden, von einem externen Gutachter verfasst wird.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Notwendig ist jedoch eine für alle Fälle verbindliche Normierung des Verfahrens in der jeweiligen Habilitationsordnung.

www.uni-heidelberg.de

However, the respective habilitation regulations must contain a binding procedure.

www.uni-heidelberg.de

Die Fakultäten legen in ihrer Habilitationsordnung fest, wie die Zwischenevaluation durchgeführt werden soll ( z.B. auf der Basis einer Präsentation vor der Habilitationskonferenz oder eines schriftlichen Berichtes an den Mentor bzw. das Mentorat ).

www.uni-heidelberg.de

In their habilitation regulations the faculties shall set out the way in which the interim evaluation is to be conducted ( e.g. on the basis of a presentation before the habilitation conference or a written report to the mentor or mentor group ).

www.uni-heidelberg.de

Bei vollständiger Erfüllung der Promotions- bzw. Habilitationsordnung wird die Abgabequittung innerhalb von 3-5 Tagen an das zuständige Dekanat geschickt.

www.ulb.tu-darmstadt.de

For complete satisfaction of the doctoral regulations or habilitation regulations, the submission receipt will be sent within 3-5 days to the responsible Dean's office.

www.ulb.tu-darmstadt.de